Translation examples
noun
Huippu, huippu, Zenith, huipentuma, huippukohta, täydellinen kauneus, virtuoosi, Phoenix (?
The peak, pinnacle, zenith, climax, culmination, perfect beauty, virtuoso, phoenix (?
Kun teollinen paniikki Ranskassa saavutti huippunsa huhti- ja toukokuussa, niin Englannissa huhti- ja toukokuussa saavutti huippukohtansa kaupallinen paniikki.
While in April and May the industrial panic reached a climax in France, in April and May the commercial panic reached a climax in England.
Huippukohta on festivaalin pääkulkue sunnuntaina, jolloin satoja kukkaistanssijoita mukanaan valtavia kukkalauttoja kulkevat läpi Funchalin pääkatujen.
The climax is the festival's main parade day on Sunday, when hundreds o
Sen haittana on, että se tuo molemmille psykologisen pettymyksen, koska huippukohta jää kokematta.
Its disadvantage is that it is a psychological disappointment to both, because you won't experience the climax.
∫ Tämä dramaattinen hetki on koko elämän hengellinen huippukohta: tietoisuus tunnistaa ja ymmärtää itsensä.
∫ This is the spiritual climax of one's life, this dramatic moment when consciousness comes to recognize and understand itself.
Mistä ostaa kaupoista, huippukohta valvontaa, siemensyöksy, ennenaikainen siemensyöksy, ei tarvitse kärsiä ennenaikaista siemensyöksyä enää
TAGS: where to buy in stores, climax control, ejaculation, premature ejaculation, no need to suffer premature ejaculation any longer
Esittelyn huippukohta näkee Viking DUKWs käynnistyskuvaa on äskettäin kehittynyt Grand Canal Docklands veteen. Vaihtoehto:
The climax of the tour sees the Viking DUKWs splash into the water at the newly developed Grand Canal
Ohjeet: Tämä dramaattinen hetki on koko elämän hengellinen huippukohta: tietoisuus tunnistaa ja ymmärtää itsensä.
Instructions: This is the spiritual climax of one's life, this dramatic moment when consciousness comes to recognize and understand itself.
Näytelmän huippukohta on hetki, kun munkki tajuaa tilanteensa ja vannoo tekevänsä, mitä hänen täytyy.
The critical moment of the drama is its climax, where the monk realises his situation and vows to do what he must.
20 kes 2012 ∫ Tämä dramaattinen hetki on koko elämän hengellinen huippukohta: tietoisuus tunnistaa ja ymmärtää itsensä.
20 Jun 2012 ∫ This is the spiritual climax of one's life, this dramatic moment when consciousness comes to recognize and understand itself.
noun
Kamppailu vapauden puolesta saavutti huippukohtansa Ranskan vallankumouksen, Yhdysvaltojen itsenäistymisen ja Amerikan perustuslain luomisen aikaan.
The struggle for freedom reached its peak at the time of the French Revolution, the American Independence and the drafting of the Constitution of the United States of America.
Markku Iljinan oman malminetsintäuran tähänastinen huippukohta on platinaesiintymien löytyminen Simon, Ranuan ja Taivalkosken väliseltä alueelta 1980-luvulla – nuo varannot ovat edelleen kansainvälisestikin merkittävät. Geologian tutkimuskeskus
The peak so far on Iljina’s career has been the discovery the platinum deposit in the area between Simo, Ranua, and Taivalkoski in the 1980s – those deposits resources are still significant, even on the international level.
Muita mainitsemisen arvoisia kohtia kuvaajassa ovat keskiajan lämpökausi (pieni huippukohta n. 1000 vuotta sitten), pieni jääkausi (pari sataa vuotta sitten) ja 1900-luvun loppu (kohdassa nolla vuotta sitten).
Other points worth mentioning are the medieval warm period (slight peak about 1000 years ago), little ice age (couple of hundred years ago) and the late 20th century (at the point zero years ago).
noun
»Idées napoléoniennesin» huippukohta on vihdoin armeijan valta-asema.
Finally, the culminating “idée napoléonienne” is the ascendancy of the army.
HTML: huippukohta (Culmination) Provosoi hänen kuninkaanraivoissaan;pudonnut Hero of the Earth, nyt hänen alimpaan kohtaan.
HTML: Culmination Provoked by his King into a fit of rage; the fallen Hero of the Earth, now at his lowest point.
On todellinen onni, että olemme päässeet tähän kohtaan asti. Tuo riemuhuuto on nimittäin herra Saxin kirjan »huippukohta», ja nyt laskeudutaan jälleen verkalleen mäen alle, »ihanteiden piiristä» harmaaseen todellisuuteen, ja kun olemme tulleet alas, niin
It is really lucky that we have worked our way through as far as this, because this shout of triumph is the culminating point of Herr Sax’s book, and after that it gently descends from “the region of ideals” into insipid reality, and when we have descended we shall find that nothing, nothing at all, has changed in our absence.
Vuoden 2015 huippukohta oli seremonia, jossa myönnettiin Yhdeksän arvon cup -palkinto.
The culmination of 2015 was the ceremony of awarding the Nine Values Cup, which was won by Barcelona football club (Spain).
noun
Suuren työläisten liiton aatteellinen kehitys saavutti huippukohtansa vuonna 1869 Baselin kongressissa.
At the congress in Basel in 1869 the ideational development of the great workers’ alliance reached its zenith.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test