Translation examples
verb
Kuitenkin joskus järjestelmä yritetään voittaa huijaamalla.
However, sometimes people do try to beat the system through cheating.
Visuaalisesti Groovy Tune on lievästi huijaamalla erinomainen.
Visually, Groovy Tune is most excellent, albeit by cheating a little.
Meidän täytyy tietää, kuinka käyttää pokeria huijaamista laitetta.
We need to know how to use poker cheating device.
Huonoa käytöstä, huonoa kielenkäyttöä tai huijaamista EI pidä hyväksyä!
Bad behaviour, bad language, or cheating is NOT okay!
Lehti vihasi huijaamista, ja usein moitti omia lukijoitaan jotka käyttivät huijauskoodeja edetäkseen peleissä.
They despised cheating, and frequently berated their own readers for using cheats to gain advantages in games.
Lando voittaa pelin huijaamalla, mutta suostuu liittymään mukaan ryöstöön vastineeksi osuudesta saaliiseen.
Lando cheats to win but agrees to join the mission in exchange for a share of the profits.
Alun perin kappaleen nimi oli "Murderer" ja se kertoo naisesta joka välttelee hänen kumppanilleen huijaamista.
Originally titled "Murderer", the single speaks about a woman who regrets cheating on her partner.
Hän oli hyvin vähämoraalinen ja oli valmis valehtelemaan, huijaamaan, varastamaan ja manipuloimaan päästäkseen eteenpäin elämässään.
In their attempts to survive, Chinese people resorted to hiding, stealing, cheating, pilfering, foraging, smuggling, tricking, manipulating or otherwise outwitting the government.
Najan suurin valtti oli sen kuusi elämänkynttä, joiden avulla se pystyi huijaamaan kuolemaa ja herättämään kuolleita takaisin henkiin.
Naja's greatest power is in his six Life Talons, which allows him to cheat death or resurrect those who are dead.
verb
Tekoälyä vastaan voidaan hyökätä myös muilla tavoin kuin huijaamalla.
Tricking an artificial intelligence is not the only attack method.
Ei enää turvallisuusriskejä, eikä mahdollisuutta joutua kenenkään huijaamaksi.
No more security or safety risks, and no chance of being tricked by anybody.
Keskusrikospoliisi-virus luotiin huijaamaan hyväuskoisia tietokoneen käyttäjiä tuhlaamaan rahojaan vapaaehtoisesti.
Keskusrikospoliisi virus was created to trick unsuspecting computer users into wasting their money voluntarily.
Ihmiskauppa on tyttöjen huijaamista, mutta tavallisen prostituution he ovat itse valineet.
Girls äre tricked into trafficking, but in ordinary prostitution they've made their own choices.
Cross-site scriptingiä voidaan käyttää huijaamaan kävijöitä syöttämään tietojaan kolmannelle osapuolelle.
Cross-site scripting can be used to trick visitors into providing data to third parties.
Alusta alkaen se on ollut noin lumilauta Racing ja huijaamalla on inhimillisiä tasolla.
From its inception, it has been about snowboard racing and tricking on a superhuman level.
Se on yksinkertaisesti suunniteltu huijaamaan käyttäjiä antamaan sivulle lupa näyttää Web-selaimen ilmoituksia.
It is simply designed to trick users into giving the page permission to display Web browser notifications.
Tietojenkalastelu on yksi osa käyttäjän manipulointia, sillä siihen sisältyy kohteen huijaamista arkaluontoisten tietojen paljastamiseksi.
Phishing is one aspect of social engineering as it involves tricking the target into revealing sensitive information.
Tämä tapahtuu korvaamalla hormonien tasoja ja täten huijaamalla kehoa uskomaan, että ovulaatio on jo tapahtunut.
They do this by supplementing hormone levels and essentially tricking the body into thinking that ovulat
Šamaanit pääsivät Tuonelaan vaipumalla transsitilaan ja huijaamalla vartijoita.
Shamans could visit Tuonela by falling into a trance and tricking the guards.
Hydran palvojat hankkivat uhreja jumalalleen huijaamalla muita jakamalla Sielun lähdettämisestä -vihkosta.
The Hydra's worshippers trick others into sending the god sacrifices through a pamphlet known as On the Sending Out of the Soul.
Klooni onnistui huijaamaan muut rangerit syrjäiseen paikkaan, josta velho lähetti heidän siirtomaa-ajan Angel Groveen.
The clone tricked the other Rangers into meeting him in an isolated spot, where the Wizard of Deception sent them back to colonial Angel Grove.
Donatello onnistui huijaamaan Slashia kertomalla että mikäli Slash muuttaisi Turtlesit ihmisiksi hän olisi jo silloin kilpikonnien valtias.
Donatello tricked Slash by telling him that if he just turned the Teenage Mutant Ninja Turtles into humans, then Slash would be the only mutated turtle.
Se tehtiin huijaamaan Microsoft Windowsin sähköpostiohjelmien käyttäjiä avaamaan sähköpostin, joka sisälsi Anna Kournikovan kuvan liitettynä viestiin, mutta todellisuudessa tietokoneeseen hyökkäsi haittaohjelma.
It was designed to trick email users into opening a mail message purportedly containing a picture of the tennis player Anna Kournikova, while actually hiding a malicious program.
Leland Gaunt: Oletettavasti ihmisen muodon omaksunut demoni, joka on viettänyt vuosisatoja huijaamalla ihmisiä myymään sielunsa, tai vaihdossa, joita ihmiset haluavat eniten.
Leland Gaunt: Presumably a demon (or Satan himself) in human form, who has spent centuries traveling about the world and tricking people into selling their souls to him, usually in exchange for useless objects disguised as the things they want most.
verb
+Pystyy huijaamaan selaimen käyttäjäsäikeitä näyttääkseen internetsivuja kuten pöytäkone, iPhone, iPad, Firefox, Chrome, Safari, Internet Explorer, Nokia Lumia jne.
Ability to spoof browser's User Agent string to display web pages like desktop, iPhone, iPad, Firefox, Chrome, Safari, Internet Explorer, Nokia Lumia or another downloader
verb
Suosittelemamme sivustot eivät ole sellaisia sivustoja, jotka yrittävät saada nopeasti rahaa huijaamalla pelaajia.
The sites that we recommend are not the type of places that are trying to make a quick buck by defrauding players.
verb
On parempi turvautua Uberiin kuin ottaa taksi kadulta, etenkään turistialueilta tai yöaikaan, sillä monet epärehelliset taksikuskit ajelevat kaupungin kaduilla metsästäen ansaansa turisteja, ja onnistuvat toisinaan huijaamaan myös paikallisia.
It is better to use Uber than to hail a taxi from the street, especially at tourist places or at late-night hours, where many dishonest taxi drivers roam around the city to catch tourists in their trap, and sometime even rip off locals.
verb
Jos et halua joutua huijareiden huijaamaksi, varmista, että tuhoat Delta-Homes -kaappaajan tietokoneeltasi.
If you do not want to fooled by schemers, make sure you delete Delta-Homes hijacker from the PC.
Ainoa huijaus on itsensä huijaamista kun yritämme sanoa itsellemme, että emme näin toimisi, että me kaikista muista poiketen olemme objektiivisia ja ennakkoluuloista vapaat.
The only deceit is us deceiving ourselves when we try to convince ourselves that we do not act this way, that – unlike everybody else – we are objective and have no prejudice.
Koska Dean ja Sam eivät saa palkkaa työstään, veljekset ansaitsevat elantonsa ja maksavat välineensä luottokorttipetoksilla, pelivoitoilla sekä huijaamalla.
Because Dean and Sam do not get paid for their hunting, the brothers earn their living and pay for their hunting equipment through credit card fraud, poker winnings, and pool hustling.
verb
Mary Toft onnistui huijaamaan englantilaisia lääkäreitä, että hän oli synnyttänyt jäniksiä.
In 1726 a Godalming maidservant called Mary Toft hoaxed the town into believing that she had given birth to rabbits.
verb
Hän tuli koko maakunnassa tunnetuksi rosvojoukon johtajana ja siitä, että hän onnistui huijaamaan itselleen jopa kokonaisen maatilan ostamalla tilan myyjän omilla rahoilla.
He once stole an entire train load of cattle, but was imprisoned after he made the mistake of attempting to sell the cattle to their original owner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test