Translation for "hugenotti" to english

Hugenotti

noun

• huguenot

Translation examples

huguenot noun

Hugenotit pakenivat Ranskasta 1600-luvulla.
Huguenots fleeing from France in the 17th century.

Saksassa Papin saattoi elää muiden maanpaossa olevien hugenottien kanssa.
In Germany he was able to live with fellow Huguenot exiles from France.

Hugenotit olivat Ranskasta karkotettuja protestantteja, jotka asettuivat asumaan Saksaan.
The Huguenots were Protestants who were deported from France and then settled in Germany.

Henri IV lopetti uskonnolliset sodat luovuttamalla uskonnolliset ja poliittiset oikeudet hugenoteille.
He put an end to the religious wars by giving religious and political rights to the Huguenots.

Ranskan hugenotit toi taitojaan Geneveen ja näet tuloksia Patek Philippe Museum.
French Huguenots brought their skills to Geneva and you can see the results at the Patek Phillippe Museum.

Franschhoek (ranska Corner) on, jos Ranskan hugenotit asettui 1689; katsotaan gourmet
Franschhoek (French Corner) is where the French Huguenots settled in 1689; it is considered the gourmet and wine capital of South Africa and is set in a a unique valley that is almost surrounded by wonderful mountains.

Liittyvät luokat Taidejulisteet Peter Paul Rubens Ihmiset ja muotokuvat Ihmiset ja muotokuvat - Taidejulisteet henri hugenotti ranskalainen Ranska royalty viivotin
Fine Art Prints Peter Paul Rubens People and portraits People and portraits - Fine Art Prints king of france henry huguenot french france royalty ruler

Malan'it olivat osa Hugenotteja, jotka kärsivät veristä vainoa roomalaiskatolisen kirkon alaisuudessa - varsinkin sen jälkeen, kun Ludvig XIV tuli Ranskan kuninkaaksi vuonna 1661.
The Malans were part of the Huguenots, who suffered bloody persecution under the Roman Catholic Church – particularly after Louis XIV became king of France in 1661.

Gates havaitsi yhteyden hugenottien ja afrikkalaisen diasporan välillä, ja tila toimi symbolisena kunnianosoituksena kaikille niille, jotka ovat olleet pakotett
Gates felt a connection between the Huguenots and the African diaspora, and thus this space became a symbolic homage to everyone who has been forced to leave their home, and to those in need of one.

Chelsean ja Chelsea-Derby... Lue lisää Chelsea Tehdas käynnistyi kaupungissa tuon nimen Nicholas Sprimont joka, siihen asti, oli yksi hugenotti hopeaseppien Lontoossa.
Chelsea and Chelsea-Derby … read more The Chelsea factory was started in the town of that name by Nicholas Sprimont who, up until then, had been one of the Huguenot silversmiths in London.

Hugenotit olivat Ranskan protestantteja.
Huguenots, or French Protestants.

Hänen sukunsa oli hugenotteja.
Her mother was of Huguenot descendancy.

Hän oli syntyperältään Ranskan hugenotteja.
He was French born Huguenot.

Monet muuttajista olivt hugenotteja eli protestanttisia ranskalaisia.
The congregation members were Huguenots, a term for French Protestants.

Hugenotit pitivät hallussaan muutamia linnoitettuja kaupunkeja, kuten La Rochellea.
The Godeffroys were French Huguenots of La Rochelle.

Hän debytoi Valentinen roolissa Giacomo Meyerbeerin Hugenoteissa.
Her greatest success was creating the role of Valentine in Meyerbeer's Les Huguenots.

Valtakunnan yhteyttä heikensivät uskonsodat hugenotteja vastaan (1562–1598).
It was again damaged by the Huguenots during the Wars of Religion (1562–1598).

Kalvinistiset hugenotit tuhosivat hänen hautansa ja jäänteensä vuonna 1562.
The tomb and his remains were utterly destroyed in 1562 by the Huguenots.

Katolisen Ludvigin aikana jatkuivat sodat katolisten ja protestanttien (hugenotit) välillä.
The 16th century was dominated by religious civil wars between Catholics and Protestants (Huguenots).

Gauffinin suku oli alkuaan Ranskasta uskonvainoja pakoon lähteneitä protestanttisia hugenotteja.
These pioneer families were descendants of Huguenots who were escaping religious persecution in Europe.