Translation for "hovirunoilija" to english

Hovirunoilija

noun

• poet laureate
• laureate

Translation examples

poet laureate noun

Vuonna 1850 Tennyson saavutti uransa huipun: hänelle myönnettiin Poet Laureaten eli hovirunoilijan arvo, jossa hän seurasi William Wordsworthia.
1850: Alfred Tennyson is appointed Poet Laureate after the death of William Wordsworth.

Ornsteinista tuli psykologikollega Charles Tartin ja arvostettujen kirjailijoiden kuten hovirunoilija (Poet Laureate) Ted Hughesin ja Nobel-palkitun kirjailijan Doris Lessingin kanssa yksi monista merkittävistä ajattelijoista, joihin Shahilla oli syvä vaikutus.
The transformative way in which these puzzling or surprising tales could destabilise the student's normal (and unaware) mode of consciousness was studied by Stanford University psychology professor Robert Ornstein, who along with fellow psychologist Charles Tart and eminent writers such as Poet Laureate Ted Hughes and Nobel-Prize-winning novelist Doris Lessing was one of several notable thinkers profoundly influenced by Shah.

Vuonna 1980, professori Khalilullah Khalili, aiempi Afghanistanin hovirunoilija ylisti "maanmiehensä ja ystävänsä Arif (suufioppinut) Sayed Idries Shahin" työtä sanoen, että "Erityisesti on arvostettava hänen loistavia ja tärkeitä palveluksiaan islamin ja suufilaisuuden suurten ajattelijoiden taivaallisen inspiraation ja sisäisten mietteiden ilmaisemisessa."
In 1980, Professor Khalilullah Khalili, former Poet Laureate of Afghanistan, praised the work of his "compatriot and friend the Arif (Sufi Illuminate) The Sayed Idries Shah", saying "Especially to be appreciated are his brilliant and important services in revealing the celestial inspirations and inner thoughts of the great teachers of Islam and Sufis."