Translation for "hovioikeuteen" to english

Hovioikeuteen

noun

• court of appeal

Translation examples

court of appeal noun

Suomessa on nykyään viisi hovioikeutta, jotka ovat perustamisjärjestyksessä Turun hovioikeus (per.
The Court of Appeal is chaired by the President of the Court of Appeal.

Tuomioistuimen antamaan päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hovioikeuteen.
Yes, this is possible at the Court of Appeal.

Suomessa toimii 27 käräjäoikeutta ja viisi hovioikeutta sekä kuusi hallinto-oikeutta.
In Finland, there are 27 District Courts, 5 Courts of Appeals and 6 Administrative Courts.

Käräjäoikeuden tuomiosta on mahdollisuus valittaa hovioikeuteen joko suoraan tai jatkokäsittelylupaa pyytämällä.
The verdict of the district court may be appealed, either directly to the Court of Appeal o

Lähestymiskielto tulee voimaan heti, kun se on määrätty – riippumatta siitä, valitetaanko siitä hovioikeuteen.
The restraining order shall become effective as soon as it has been issued - despite whether it is appealed against to the Court of Appeal.

Jos tuomittu, syyttäjä tai asianomistaja on tyytymätön käräjäoikeuden tuomioon, hän voi valittaa siitä hovioikeuteen.
If the defendant, the prosecutor or the plaintiff is dissatisfied with the District Court’s decision, he or she can appeal it to the Court of Appeal.

Helmikuussa 2018 käräjäoikeus päätti kanteen vastaajien hyväksi ja Kauko on valittanut hovioikeuteen tuomiosta.
On February 2018, the District Court has decided the matter for the benefit of the defendants and Kauko has appealed against the judgement to the Court of Appeal.

Käräjäoikeuden tuomiosta voi valittaa hovioikeuteen. Tietyissä tilanteissa tarvitaan jatkokäsittelylupa, jotta hovioikeus ottaisi asian täysimittaiseen käsittelyyn.
In certain cases, leave for continued consideration is required for the matter to be taken up for full-scale consideration at the court of appeal.

Molemmat osapuolet valittivat tuomioista hovioikeuteen.
Both parties appealed to the Court of Appeal.

Tuomiosta valitettiin Kouvolan hovioikeuteen.
This matter went on appeal to the Court of Appeal of Tuvalu.

Kouvolan hovioikeus yhdistettiin Itä-Suomen hovioikeuteen 1. huhtikuuta 2014.
Makar’s official investiture as a member of the First District Court of Appeal was held on April 23, 2012.

Loimukoski valitti Helsingin hovioikeuteen, mutta käräjäoikeuden päätös pysyi voimassa 10. lokakuuta 2000.
Loimukoski appealed the decision to the Helsinki Court of Appeal, but the decision was upheld on 11 October 2000.

MyPa valitti tuomiosta hovioikeuteen, mutta Kouvolan hovioikeus piti voimassa käräjäoikeuden antaman tuomion.
Coe appealed the decision, but the Supreme Court of New South Wales Court of Appeal upheld the Tribunal's decision.

Auer valitti tuomiosta Vaasan hovioikeuteen, ja 1. heinäkuuta 2011 hovioikeus hylkäsi murhasyytteen.
Auer appealed the verdict to the Vaasa Court of Appeal, which in July 2011 acquitted her of all charges against her.

Käräjäoikeuden päätöksistä tavallisissa rikos- ja riita-asioissa saa yleensä valittaa hovioikeuteen 30 päivän kuluessa päätöksen julistamisesta.
Court of Appeal- parties have the right to appeal on factual or legal grounds within thirty days from the judgment date.

Syyttäjä valitti hovioikeuteen, joka lokakuussa 2009 kovensi tuomioita huomattavasti muuttamalla ne ehdollisiksi vankeusrangaistuksiksi.
An appeal in February 1998 was rejected by the Court of Appeal, and in 2009 the High Court turned down his application for a review of the length of his sentence.

Norjan korkeimpaan oikeuteen (høyesterett) kuuluu 18 vakituista tuomaria sekä presidentti (justitiarius), erityinen Kjæremålsutvalg, kuusi hovioikeutta (lagmannsrett), käräjäoikeudet (tingrett) sekä siviilijuttuja käsittelevät forliksråd'it.
The regular courts include the Supreme Court (Høyesterett) with 18 permanent judges and a president, courts of appeal (court of second instance in most cases), city and county courts (court of first instance in most cases), and conciliation councils (court of first instance in most civil-code cases).