Translation for "hovimies" to english

Hovimies

noun

• courtier

Translation examples

courtier noun

George Edward Anson (1812-1849), hovimies ja brittiläinen poliitikko
George Edward Anson (1812–1849), courtier and British politician

1554 – Sir Philip Sidney, englantilainen runoilija ja hovimies (k.
1554 - Philip Sidney, English courtier, soldier and writer (d.

Sinisalo, Pasi: Le Beau, hovimies Herttua Frederickin palveluksessa (1992)
Sinisalo, Pasi: Le Beau, the courtier of Duke Frederick (1992)

1618 – Englantilainen seikkailija, kirjailija ja hovimies Sir Walter Raleigh mestattiin syytettynä juonittelusta Englannin kuningas Jaakko I:tä vastaan.
1618 – English adventurer, writer, and courtier Sir Walter Raleigh is beheaded for allegedly conspiring against James I of England.

• Haamania kutsutaan Koraanissa faaraon hovimieheksi (28:6,38 ja 40:36), vaikka Esterin kirjan mukaan tämä oli persialainen hovimies kuningas Ahasveroksen palveluksessa ja eli vasta 5. vuosisadalla (Ester 3:1 Näiden tapausten jälkeen kuningas Ahasveros korotti agagilaisen Haamanin, Hammedatan pojan, ylensi hänet ja antoi hänelle ylimmän sijan kaikkien ruhtinasten joukossa, jotka olivat hänen luonansa.
- The Koran calls Haman a courtier of the Pharaoh (28:6,38 and 40:36), even though he was a Persian courtier in the service of King Ahasuerus and did not live until in the 5th century (Esther 3:1 After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Abesalomin hovimies Murman rakastuu myös intohimoisesti Eteriin ja myy sielunsa paholaiselle estääkseen avioliiton toteutumisen.
Abesalom’s courtier Murman also fells in a passionate love with Eteri and sells his soul to the devil to make the marriage impossible.

1944), brittiläinen lauluntekijä ja musiikkituottaja Adam Gottlob Moltke (1710–1792), tanskalainen maakreivi ja hovimies Adam Wilhelm Moltke (1785–1864), tanskalainen kreivi ja valtiomies, Tanskan pääministeri 1848–1852 Adam Morrison (s.
Adam Moltke may refer to: Adam Gottlob Moltke (1710–1792), Danish courtier, statesman and diplomat Adam Wilhelm Moltke (1785–1864), Prime Minister of Denmark

Adam Gottlob Moltke (10. marraskuuta 1710 Walkdendorf, Mecklenburg – 25. syyskuuta 1792 Bregentved, Tanska) oli tanskalainen maakreivi ja hovimies, jolla oli suuri vaikutusvalta Tanskan hovissa kuningas Fredrik V:n hallituskaudella 1746–1766.
Count Adam Gottlob Moltke (10 November 1710 – 25 September 1792) was a Danish courtier, statesman and diplomat, and Favourite of Frederick V of Denmark.

Diane de Poitiers (3. syyskuuta 1499 – 25. huhtikuuta 1566) oli ranskalainen aatelisnainen ja Frans I:n sekä hänen poikansa kuningas Henrik II:n hovin merkittävä hovimies.
Diane de Poitiers (3 September 1499 – 25 April 1566) was a French noblewoman and a prominent courtier at the courts of King Francis I of France and his son, Henry II.

Sir John Harington (joskus myös muodossa Harrington; 4. elokuuta 1560 Kelston, Somerset, Englanti – 20. marraskuuta 1612 Kelston, Somerset, Englanti) oli englantilainen hovimies, kirjailija, keksijä ja taiteilija, joka tunnetaan parhaiten WC-pöntön keksijänä.
Sir John Harington (also spelled Harrington, baptised 4 August 1560 – 20 November 1612), of Kelston, but baptised in London, was an English courtier, author and translator popularly known as the inventor of the flush toilet.

Vaikka perhe kuului alempaan aatelistoon, se oli silti melkoisen vaikutusvaltainen, sillä Richelieun isä François du Plessis oli sotilas ja hovimies ja virka-asemaltaan Grand Provost de France.
His family was somewhat prominent, belonging to the lesser nobility of Poitou: his father, François du Plessis, seigneur de Richelieu, was a soldier and courtier who served as the Grand Provost of France, and his mother, Susanne de La Porte, was the daughter of a famous jurist.