Translation for "houkutusta" to english

Houkutusta

noun

• temptation
• lure
• enticement
• seduction
• allurement

Translation examples

temptation noun

Vastusta houkutusta verbaaliseen kostoon tai mikä vielä pahempaa – fyysiseen yhteenottoon.
Resist the temptation for verbal revenge or worse still, physical payback.

Vastusta houkutusta hemmotella hermostuneita koiria tai nuhdella liian riehakkaita yksilöitä.
Resist the temptation to coddle nervous dogs or reprimand overly rowdy ones.

Vastustakaa houkutusta uskoa, että asiat ovat liian vaikeita käsiteltäväksenne.
Resist the temptation to believe that things are too hard for you to handle.

Keskellä olevaa "t"-kirjainta ei kirjoiteta isolla kirjaimella — vältä houkutusta!
The "t" in the middle is not capitalized -- try to avoid the temptation.

Vältä houkutusta tarttua epäterveellisiin välipaloihin, kun saatavillasi on terveellisempiä vaihtoehtoja.
Avoid the temptation to hit the vending machine by being prepared with a healthier option.

Lutka vaimot ja tyttöystävät eivät vain omaa tarpeeksi voimaa taistellakseen houkutusta vastaan.
Slut wifes and girlfriends simply do not have the power to fight the temptation.

Lisäksi salasanojen kanssa pelleily on hiton ärsyttävää, mikä lisää houkutusta laiminlyödä niitä.
Messing about with passwords is also extremely annoying, which adds to the temptation of neglecting password security.

Katso kaikki Terveelliset välipalat Vältä houkutusta tarttua epäterveellisiin välipaloihin, kun saatavillasi on terveellisempiä vaihtoehtoja.
See All Healthy Snacking Avoid the temptation to hit the vending machine by being prepared with a healthier option.

Jos tunnemme itsemme riittämättömiksi ja voimattomiksi, voimme tuntea houkutusta hankkia tietoa ja valtaa pimeältä puolelta.
For if we feel insufficient and powerless, we may feel the temptation to seek for information and power from the dark side.

Riskinä on, että lännen tuen ehdollisuus Ukrainalle lisää tiettyjen ukrainalaisten eturyhmien houkutusta “normalisoida” suhteet Moskovaan.
There is a risk that Western conditionality will increase the temptation to “normalize” the relations with Moscow for certain interest groups within Ukraine, including the ruling elite.

lure noun

Sinulla on enemmän energiaa, ja olet tule houkutusta antaa asioita, kuten stressiä syöminen.
You’ll have much more power, and you’re not visiting be lured to

Sinulla on enemmän energiaa, ja olet tule houkutusta antaa asioita,
You’ll have much more energy, and you’re not going to be lured to succumb to points like stress-eating.

allurement noun

Kuvaus: Se on vaikea vastustaa houkutusta makea viattomuutta varsinkin, kun nuoret ja houkutteleva aasian tyttö on niin kaunis karvainen muff.
Description: It is hard to resist the lure of sweet innocence especially, when young and alluring Asian babe has such a beautiful hairy muff.

Saksa on tuottanut joitakin maailman hienoimmista oluista yli 3000 vuotta (ja viime aikoina, lager ja pilsner) ja tämän historia vain lisää mystistä houkutusta tähän upeaan ja kutsuvaan maahan.
Germany has been producing some of the world's finest ales for more than 3,000 years (and more recently, lagers and pilsners), and this history only adds to the mystical allure of this gorgeous and welcoming land.