Translation examples
verb
Ja vielä, kalojen houkutteleminen voi leikkautua - esimerkiksi monet kalastajat täydentävät keinotekoista syöttiä kaikenlaisilla makuilla.
And yet methods of attracting fish can intersect - for example, many anglers complement the artificial bait with all sorts of flavors.
verb
Houkutteleminen perustuu osaksi ketun syöksähtelevään liikkumiseen rannalla, osaksi sen ulkonäköön, punaiseen väriin ja tuuheana heiluvaan häntään.
The luring is based partly on the rushing movement of the fox on the beach, partly on its appearance, the red colour and the wagging, bushy tail.
verb
Esimerkkejä: käyttäjien houkutteleminen antamaan rahaa tai tietoja väärin tai epäselkein perustein, väärän henkilöllisyyden, yritysnimen tai yhteystietojen käyttäminen, veloittaminen tuotteista tai palveluista, jotka tavallisesti ovat ilmaisia, sekä käyttäjien tietoja "kalastelevat" sivustot.
Examples: Enticing users to part with money or information under false or unclear pretenses; presenting a false identity
Esimerkkejä: Käyttäjien houkutteleminen luovuttamaan rahaa tai tietoja väärin tai epäselvin perustein; väärän identiteetin, yrityksen nimen tai yhteystiedon esittäminen; käyttäjien veloittaminen tuotteista tai palveluista, joita tarjotaan yleensä maksuttomasti, ja sellaisten sivustojen ylläpitäminen, joilla kalastellaan käyttäjien tietoja
Examples: Enticing users to part with money or information under false or unclear pretenses; presenting a false identity, business name, or contact information; charging users for products or services typically available for free; sites that are "phishing" for users' information
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test