Translation for "houkutteet" to english

Houkutteet

• attractants
• temptations

Translation examples

attractants

Houkutella lisää liikennettä
Attract More Traffic

Houkutella Huainigg lämmin?
To attract Huainigg warm?

Houkutin, ainoastaan pyydyksissä
Attractant, only in traps

Taikakaluja houkutella rahaa
Amulets to attract money

Houkutella rikkautta sovelletaan:
To attract wealth apply:

Miten houkutella opiskelijaa
How to attract a student

Viettely tapa houkutella.
Seduction A Way To Attract.

Miten houkutella onnea?
How to attract good luck?

Miten houkutella poro
How to attract the reindeer

Geysir alkoi nopeasti houkutella paikalle turisteja.
Jiufen soon attracted Japanese tourists.

Kokoukset saattavat houkutella osallistujia myös ulkomailta.
They may attract participants from across the whole community.

Luonnonkauniilla saarilla on mahdollisuudet houkutella turisteja.
Inside Riomaggiore, all major attractions are walkable for tourists.

Jäätelöautoilla on usein tunnussoitto, jolla asiakkaita houkutellaan.
Creative promotional programmes are often held to attract customers.

Seksuaaliferomonien avulla houkutellaan vastakkaisen sukupuolen edustaja paritteluun.
Some money mules are recruited by an attractive member of the opposite sex.

Kaupunki alkoi houkutella turisteja ja se lähti uuteen kasvuun.
The city grew quickly and began to attract new business.

Tästä syystä paikalliset kartanonherrat alkoivat houkutella ruotsalaisia siirtolaisia mailleen.
At that time, the community was attracting a number of Swedish immigrants.

Puutarha houkutti vierailijoita ympäri koko Eurooppaa, mukaan lukien Jean-Jacques Rousseaun.
The garden attracted visitors from all over Europe, including Jean-Jacques Rousseau.

Ammattilaismaiset kamelikilpailut ovat tapahtuma, jossa lyödään vetoa ja houkutellaan turisteja.
Professional camel racing, like horse racing, is an event for betting and tourist attraction.

Vuodesta 1998 Dominica on pyrkinyt kehittämään lainsäädäntöään voidakseen houkutella maahan ulkomaista pääomaa.
From 1976, the government relaunched its efforts to attract foreign investors.

temptations

Oulujoen laadukas lohi on aina ollut suuri houkutin sekä laillisella asialla olevalle että luvatta pyytävälle kalastajalle.
The highquality salmon of the River Oulujoki has always been a temptation to fishermen, both legal and illegal ones.

Jumala käski Aabrahamin uhraamaan Iisakin. Sen tarkoituksena ei ollut houkutella Aabrahamia synnin tekoon, vaan hänen uskonsa koetteleminen.
God told Abraham to offer Isaac—the temptation was not intended to get Abraham to sin, but to test and prove his faith.

Keisari antoi heti surmata miehet ja koetti nyt houkutella Katariinaa uhraamaan epäjumalille lupaamalla nostaa hänet puolisokseen kuningattaren rinnalle. Katariina ei suostunut.
The emperor then let the men be killed and tried to temptate Catharina to sacrifice to false gods promising to marry her and raise her on the level of the emperess.

Ottakoon kaikki Jumalan lapset vaarin kaikista riettaan kiusauksista, sillä ei rietas ole niin löyhä mies, että kristityt saattavat häntä ylönkatsoa, ehkä hän tekee itsensä niin huonoksi välistä, ja niin kelvottomaksi, niinkuin yksi nälkä susi, joka vierittelee ja pehtaroitsee kartanolla, koska hän tahtoo talon penikoita viekkaudella houkutella.
May all of God's children take heed of all the temptations of the devil, for the devil is not such a lax man, that the Christians can overlook him, although sometimes he pretends to be so poor and unworthy as one hungry wolf, who rolls and plays in the yard when he wants to entice the pups of the household with his deceit.