Translation for "houkuttavaksi" to english

Houkuttavaksi

• compelling offering for
• attractive

Translation examples

attractive

Väljät asunnot luonnon lähellä houkuttavat.
Spacious dwellings close to nature become an attractive option.

Tšekki on toimintaympäristönä houkuttava mutta samalla haasteellinen.
The Czech Republic is an attractive, yet a challenging operational environment.

Mitkä ovat vahvuudet, jotka houkuttavat ostajia niin paljon?
What are the strengths that attract buyers so much?

Naapurimaamme Viro ja Ruotsi houkuttavat suomalaisia v
The neighbouring countries of Estonia and Sweden attract Finnish leisure travellers irrespective of the season.

Naapurimaamme Viro ja Ruotsi houkuttavat suomalaismatkailijoita vuodenajasta riippumatta.
The neighbouring countries of Estonia and Sweden attract Finnish travellers irrespective of the season.

Valot - Underin tekovalot houkuttavat planktonia, jota suuremmat kalat syövät.
Lights - Under’s artificial lighting attracts plankton, which are eaten by bigger fish.

Naapurimaamme Viro ja Ruotsi houkuttavat suomalaisia vapaa-ajanmatkailijoita vuodenajasta riippumatta.
Our neighbouring countries of Estonia and Sweden attract Finnish leisure travellers irrespective of the season.

Sen kauniit kivimuodostelmat houkuttavat tuhansia turisteja kaikkialta maailmasta. © Shutterstock
Its beautiful rock formations attract thousands of tourists from all over the world. © Shutterstock

Järvet, kukat ja rustiikkiset rakennukset houkuttavat turisteja tälle alueelle joka vuosi.
Lakes, flowers, and rustic buildings attract tourists to this area every year.

Vahvat, terveelliset, kauniit hiukset houkuttavat aina vastakkaista sukupuolta ja antavat itseluottamusta.
Strong, healthy, respectively, beautiful hair always attracts the opposite sex and gives self-confidence.

Mehevät, värikkäät kävyt houkuttavat lintuja, jotka levittävät siemeniä.
The bright edible berries attract birds, which spread the seed.

Matkailijoita saarille houkuttavat hiekkarannat, koralliriutat ja surffaus- ja kalastusmahdollisuudet.
Tourist attractions include sandy beaches, coral reefs, and opportunities for surfing and fishing.

Kuivassa ja kuumassa Namibiassa on useita luonnonpuistoja, jotka houkuttavat matkailijoita.
Many cold springs and beautiful natural landscapes are in Germi and around which attract tourists.

Katajat, joiden mehevät kävyt houkuttavat lintuja, ovat ainoita sypressikasvien heimon jäseniä, joiden siemenet ovat pääasiallisesti eläinten levittämiä.
These fruits are very attractive to birds, which are the main agent of seed dispersal.

3-metyylifentanyyliä myytiin pimeillä markkinoilla vain lyhyen aikaa 1984–1985; sen suunnaton teho teki sen houkuttavaksi tuotteeksi, koska raseeminen 3-MF on 10–15 kertaa fentanyyliä vahvempaa; yhdestä grammasta 3-metyylifentanyyliä sai tuhansia käyttöannoksia laimennettunakin.
While 3-methylfentanyl was initially sold on the black market for only a short time between 1984 and 1985, its high potency made it an attractive target to clandestine drug producers, as racemic 3-MF is 10–15 times more potent than fentanyl, and so correspondingly larger amounts of cut product for street sales can be produced for an equivalent amount of effort as for producing fentanyl itself; one gram of 3-methylfentanyl might be sufficient to produce several thousand dosage units once diluted for sale.