Translation examples
Hotel Operations Kurssin tavoitteena on antaa opiskelijalle näkemys hotellitoiminnan näkökulmasta General Manager.
Hotel Operations This course aims to provide students with a view of hotel operations from the perspective of a General Manager.
Ilmainen Hallitse frontdesk ja muiden monimutkaisten hotellitoiminnan kanssa eZee Absolute app.
Manage your frontdesk and other complex hotel operations with eZee Absolute app.
4) Onko hotellitoiminnan harjoittajan
(iv) Is a hotel operator which provides in a guest bedroom apparatus (other than a television or radio) and phonograms in physical or digital form which may be played on or heard from such apparatus a “user” making a “communication to the public” of the phonograms within the meaning of Article 8(2) of Directive 2006/115?
Jos hotellitoiminnan harjoittaja ei avaa näitä laitteita, hän ei ole käyttäjä.
If the hotel operator does not switch on that equipment, it is not a user.
Myös tässä yhteydessä on ratkaisevaa, käyttääkö hotellitoiminnan harjoittaja tässä tapauksessa äänitteitä välittääkseen ne yleisölle.
In this connection too, it is relevant whether the hotel operator uses phonograms for communication to the public.
Komissio tosin katsoo, ettei ole kohtuullista, että hotellitoiminnan harjoittaja maksaa tässä tapauksessa lisäkorvauksen.
However, the Commission takes the view that the payment of additional remuneration by the hotel operator is not equitable in the present case.
Ohjelma painotetaan voimakkaasti arvo asiakaspalvelua, onko painopiste on hotellitoiminnan, ruokapalvelut, yleissopimus / kokouksen suunnittelu, tai yleistä hallintaa politiikkaa.
The program places strong emphasis on the value of customer service, whether the focus is on hotel operations, dining serv
Säännöksen sanamuodosta ja rakenteesta ilmenee, että hotellitoiminnan harjoittajan on maksettava kohtuullinen korvaus myös tällaisessa tapauksessa.
It is clear from the wording and the scheme of the provision that in such a case the hotel operator must also pay equitable remuneration.
Vaikuttaa siltä, että tämä käyttö ei voi kuulua direktiivin 2006/115 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan sen vuoksi, että sitä, että hotellitoiminnan harjoittaja käyttää äänitettä yleisölle välittämisen muodossa, ei voida pitää samanaikaisesti hotellitoiminnan harjoittajan yksityisenä käyttönä.
In my view, such use cannot come within the exception under Article 10(1)(a) of Directive 2006/115 because use by the hotel operator in the form of communication to the public cannot really be regarded, at the same time, as private use by the hotel operator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test