Translation for "hortenista" to english

Hortenista

• horten

Translation examples

horten

Katuvalaistus - Hortenin kunta, Vestfoldin lääni, Norja
Street lighting – Horten municipality, Vestfold County, Norway

Bernt Stadven kohtasi suuren rakkautensa Liv Sandvikissa, Hortenista.
Bernt Stadven found the love of his life in Liv Sandvik from Horten.

Aksel J. Smith syntyi Hortenissa vuonna 1910 Pauline ja Johan Oscar Smithin neljäntenä lapsena.
Aksel J. Smith was born in Horten in 1910.

Seurakunnan toiminta alkoi Hortenissa, joka oli siihen aikaan Norjan laivaston päätukikohta.
The church started in the Norwegian coastal town of Horten, which at the time was Norway’s main naval base.

Seuraavina vuosina Aslaksen vieraili säännöllisesti Smithin kotona Hortenissa, missä hän suurella kiinnostuksella kuunteli Smithiä.
In the years that followed, Aslaksen regularly visited Smith’s home in Horten, where he listened intently to Smith.

Helge Anker Smith syntyi Hortenissa 1. lokakuuta 1918, Pauline og Johan Oscar Smithin nuorimpana lapsena.
Helge Anker Smith was born in Horten on October 1, 1918. He was the youngest son of Pauline and Johan Oscar Smith.

Energiakulutuksen ja ylläpitokustannusten alentamiseksi Hortenin kunta Norjan pääkaupungin eteläosassa päätti vuonna 2017 korvata kaikki vanhat HQL- ja SON-tekniikan katu
To reduce energy and maintenance costs, the Horten municipality in the south of the Norwegian capital Oslo decided in 2017 to replace [...

Sisarukset Øystein (11) ja Louise Aarum (14) Hortenista pitävät siitä, että kaikki saavat osallistua Brunstadilla perjantaina järjestettyyn jalkapalloturnaukseen.
Siblings Øystein (11) and Louise Aarum (14) fron Horten think it's great that everyone can be involved in the football tournament at Brunstad on Friday.

Hän ei koskaan puolustanut eristäytymistä muusta maailmasta, vaan sen sijaan hän oli aktiivinen ja innostunut osallistuja Hortenin paikallisyhteisössä, missä hän usein kävi tapaamassa sairaita ja vanhuksia.
He never defended isolating oneself from the rest of the world; instead, he was an active and involved participant in his local community in Horten, where he often visited the sick and elderly.

Alus valmistettiin Hortenin laivastontelakalla telakkanumerolla 107.
She was built at the naval shipyard in Horten, with yard number 107.

Alus valmistettiin Hortenin laivastontelakalla telakkanumerolla 104.
She was built at the naval shipyard in Horten, with yard number 104.

Luokan alukset valmistettiin laivastontelakalla Hortenissa vuosien 1964 ja 1966 välillä.
All ships were built at the Navy Main Yard in Horten, Norway between 1964 and 1966.

Autolauttayhteys Horteniin yhdistää Eurooppatie E-6:n Østfoldista E-18:een Vestfoldissa (tie numero 19).
By car Horten is reached by following European route E18 south, and is approx.

Tukikohta perustettiin vuonna 1962, jolloin laivaston toiminnot siirtyivät Oslovuonon Hortenista Bergeniin.
The base was established in 1962 when the main naval activities were moved from Horten in the Oslofjord to Bergen.

Aluksen runko valmistettiin Fredrikstad Mekaniske Verkstedilla Fredrikstadissa ja se viimeisteltiin Hortenin laivastontelakalla telakkanumerolla 128.
Myg was built at the Royal Norwegian Navy's shipyard in Horten, with the yard number 82.

Laitokseen kuuluu meriteknologian tutkimusyksikkö, joka sijaitsee Hortenissa Oslon lounaispuolella.
Part of the institute's Maritime Systems Division is situated in the coastal city of Horten, southwest of Oslo on the western side of the Oslofjord.

Alus poistettiin palveluksesta 21. elokuuta 1959 Hortenissa ja se myytiin huhtikuussa 1963.
She was decommissioned in Horten 21 August 1959 and laid up until put out of service and sold in April 1963.

Torin ja sen sisaraluksen Balderin kunnostus valmistui kesällä 1940 Karljohansvernin laivastontelakalla Hortenissa.
The work on Tor, and her sister ship Balder, was completed during the summer of 1940 at Karljohansvern naval yard in Horten.