Translation examples
Puhtaasti horologisessa mielessä kronometrin "arviointi" merkitsee sitä, että ennen kuin laite otetaan käyttöön, tehdään havaintoja siitä, minkä verran se keskimäärin edistää tai jätättää vuorokaudessa, ja asiasta laaditaan arviointisertifikaatti, joka seuraa laitetta.
In strictly horological terms, "rating" a chronometer means that prior to the instrument entering service, the average rate of gaining or losing per day is observed and recorded on a rating certificate which accompanies the instrument.
Suurimmat horologiset organisaatiot ovat: American Watchmakers-Clockmakers Institute - AWCI (Yhdysvallat) Antiquarian Horological Society - AHS (Iso-Britannia) Association Française des Amateurs d'Horlogerie Ancienne - AFAHA (Ranska) British Horological Institute - BHI (Iso-Britannia) Chronometrophilia (Sveitsi) Deutsche Gesellschaft für Chronometrie - DGC (Saksa) HORA Associazione Italiana Cultori di Orologeria Antica (Italia) National Association of Watch and Clock Collectors - NAWCC (Yhdysvallat) American Watch Guild - AWG (Yhdysvallat) clocks
Its main sister organizations in other countries pursuing similar goals are: Antiquarian Horological Society - AHS (United Kingdom) Association Française des Amateurs d'Horlogerie Ancienne - AFAHA (France) Chronometrophilia (Switzerland) HORA Associazione Italiana Cultori di Orologeria Antica (Italy) National Association of Watch and Clock Collectors - NAWCC (United States of America) DGC website
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test