Translation for "horjuva" to english

Horjuva

adjective

• unsteady
• faltering
• vacillating
• unstable
• indeterminate
• tottery

Translation examples

unsteady adjective

Zombies nousevat haudoistaan ja horjuva askel marssivat kaduilla etsimään tuoretta, lämmintä aivot eläviä ihmisiä.
Zombies rise from their graves and unsteady step marching through the streets in search of fresh, warm brains of living people.

faltering adjective

Tämä jumalallinen harkintakykyhän on rakkaus. Mutta näen ihmisten horjuvan.
That divine discretion is love, again. But I see people falter.

Bert tekee lausunnon, joka on horjuvaa, mutta osoittaa, että hän edelleen vastustaa sitä, mitä hän pitää vääränä lakina.
Bert makes a statement which is faltering, but does show that he will continue to oppose what he views as an unjust law.

Jos ihmisellä on horjuva usko, tai jos hänellä on pelkkä jumalisuuden muoto ja hän palvelee Herraa vain huulillaan (Mt.
If a person has a faltering faith, or if he has a mere form of godliness and only serves the Lord with his lips (Matt.

Vaikka masennus voi olla horjuvaa, se todennäköisesti ei jää mitättömäksi elämässäsi jos et varmista, että sinulla on tällaisia vakaita suhteita elämässäsi.
While depression may falter, it will most likely not remain void of your life if you do not ensure that you have these types of relationships firmly implanted within your life.

Heidän ei tarvitse pelätä, että he menettävät iankaikkisen palkintonsa, jos he horjuvat näissä Abrahamin tehtävissä, sillä Jumala “ottaa heidät luokseen” ennen kuin he saattavat tuomion päälleen.
They need not fear that they will lose their eternal reward if they falter in these Abrahamic tasks, for God “will take him to himself” before they reap damnation.

Vaikka edellä mainitut teoriat antavat jossakin määrin loogisen selityksen valuuttakurssien vaihteluille, nämä teoriat kuitenkin horjuvat, koska ne perustuvat supposioihin, joilla on harvoin merkitys todellisessa maailmassa.
Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates, yet these theories falter as they are based on suppositions, which rarely have a meaning in the real world.

Minulle on arvoitus, kuinka ihmiset voivat olla niin sokeita noille sadoille tapauksille, joita näemme kaikissa yhteiskunnissa, kun horjuvat kodit ovat sortuneet ja syyttömien elämä teh
To me it is a mystery how people can be so blind to hundreds of cases we see in all societies, when faltering homes have collapsed and the lives of innocent people have been made miserable, all because a young girl wanted to marry a rascal in the hope of saving this man.

aloittaa mies tarve rentoutua ja vain rentoutua.Loput ei tarvitse liittyä seksiä.Tämä voi olla rentouttava hieronta, sauna, matka maaseudulle.Joskus kehon johtuu väsymys on horjuvaa, jotka poistivat itse, kun se tulee normaaliksi.Lisääntynyt teho kotona x mahdollista käyttää kylpyammeet yrteillä, otteita, jotka auttavat elimistöä stressiä ja normalisoida seksuaalinen toiminta.Palkkiot voidaan käyttää kamomilla, laakerinlehti, rauhoittava maksuja.Sinu
to start a man need to relax and just relax.Rest does not have to be associated with sex.This can be a relaxing massage, a bath, a trip into the countryside.Sometimes the body due to fatigue is faltering, which eliminated themselves when it comes to normal.Increased potency at home x possible using baths with herbs, extracts of which help the body fight stress and normalize sexual function.Fees can be u

Hänen on perehdyttävä siihen taitoon, miten tehdään jatkuvasti inhimillisiä, ajallisia kompromisseja, samalla kun hän osoittaa hengellistä alamaisuutta vain yhdelle herralle. Ja juuri tämän takia niin monet horjuvat ja epäonnistuvat, uupuvat ja sortuvat evolutionaarisen kilvoittelun paineen alla. (1199.6) 109:5.5 Vaikka biologisena perintöosana saadut aivovarustus ja sähkö-kemiallinen säätelyjärjestelmä vaikuttavat kumpikin tehokkaan suuntaajatoiminnan piiriä rajoittavasti, mikään perinnöllinen rasite (normaaleissa mielissä) ei koskaan estä lopulta tapahtuvaa hengellisten tavoitteiden saavuttamista.
He must become adept in the art of a continuous human temporal compromise while he yields spiritual allegiance to but one master; and this is why so many falter and fail, grow weary and succumb to the stress of the evolutionary struggle. 109:5.5 (1199.6) While the hereditary legacy of cerebral endowment and that of electrochemical overcontrol both operate to delimit the sphere of efficient Adjuster activity, no hereditary handicap (in normal minds) ever prevents eventual spiritual achievement.

ruoansulatuksessa suoraan vaikuttavat terveyteemme.Vuodesta oikea ravinto riippuu monista asioista, meidän terveys, mieliala, jne.Mutta ruoka olisi rinnastettava, ilman tätä prosessia, emme saa kaikkia tarvittavia elämäämme.Kehomme ei mukautettu sulattaa kiinteää ruokaa heti.Se liukenee vahvistusvälineen, joka tuottaa maksa.Kun ruoka on liuennut, se on saatavilla suolet pystyi tekemään hänen verta ja antaa sen elementit niin meille välttämätöntä.Jos jostain syystä tämä ainutlaatuinen prosessi on horjuvaa, sitten tulemme tukea ruokavalion, terveiden elämäntapojen ja lääkkeitä.
digestion process directly affect our health.From proper nutrition depends on many things, our health, mood, etc.But food should be assimilated, without this process, we will not get all the necessary elements of our lives.Our body is not adapted to digest solid food immediately.It dissolves in the gain medium, which produces liver.Once the food is dissolved, it will be available to the intestines was able to draw her blood and give it to the elements so necessary for us.If for some reason this unique process is faltering, then we come to the aid of diet, a healthy lifestyle and drugs.

vacillating adjective

He horjuvat kovasti ja heidän mukanaan horjuu myös väliaikainen hallitus.
They, and the provisional government with them, vacillate a great deal.

Vastustajansa horjuvan politiikan rohkaisemana järjestyspuolue asetti tuota hyväaikeista ehdokasta vastaan ehdokkaan, jonka piti edustaa kesäkuun voittoa.
As against this well-meaning candidature, the party of Order, emboldened by the vacillating policy of its opponents, put up a candidate who was to represent the June victory.

Henkilö, joka ei ole Pushme-Pullyu, voivat saada täyden hyödyn, kun "tilaisuus koputtaa", koska niillä on itsevarma päätös nopeasti ilman horjuva.
A person who is not a Pushme-Pullyu, can take full advantage when “opportunity knocks” because they make a self-assured decision quickly without vacillating.

He horjuvat hra Struven katsantokannan ja vallankumouksellisen sosialidemokratian katsantokannan välillä, joista edellinen kieltäytyy kapinasta ja jälkimmäinen kehoittaa käymään käsiksi tähän lykkäystä sietämättömään tehtävään.
They vacillate between the standpoint of Mr. Struve, who is evading the issue of an insurrection, and the standpoint of revolutionary Social-Democracy, which calls upon us to undertake this urgent task.

Kun jotkut horjuvat ja pelokkaat kuolevaiset koettavat vältellä evolutionaariseen elämään kuuluvaa alituista painetta, näyttää uskonto – sellaisena, jollaiseksi he sen käsittävät – tarjoavan lähimmän turvapaikan ja parhaan pakotien.
When certain vacillating and timid mortals attempt to escape from the incessant pressure of evolutionary life, religion, as they conceive it, seems to present the nearest refuge, the best avenue of escape.

Jos näen ihmisiä jätteiden mahdollisimman paljon aikaa, jos he vähentävät tuottavuutta ja tehokkuutta ja viime kädessä heidän onnellisuus on horjuva välillä vain kaksi sanaa: "Kyllä" tai "Ei"
Where I see people waste the most amount of time, where they reduce their productivity and efficiency and ultimately their happiness is from vacillating between just two words: “Yes” or “No.”

Vaikka ongelmanratkaisijat saattavat luonnollisesti sopia periaatteelliseen lähestymistapaan neuvotteluissa, heidän on vielä tunnettava tekniikat tai he todennäköisesti löytävät itsensä valitettavasti horjuvan kovien ja pehmeiden lähestymistapojen välillä.
While Problem-Solvers may naturally be suited to adopt a principled approach to negotiations, they still need to be familiar with the techniques, or they will likely find themselves unhappily vacillating between hard and soft approaches.

unstable adjective

Pepere.org saattaa olla horjuvalla tasolla jälleen kerran.
Pepere.org might be unstable once again today.

Tulet olemaan surkea, kahtaalle horjuva kuten Jaakob 1 sanoo, epävakaa ja heittelehdit kuin edes takaisin menevä aalto yhdestä näkemyksestä toiseen.
You'll be miserable, double minded as James 1 says, unstable and tossed like a wave going back and forth from one to the other.

Jaak. 1:5-8 varoittaa meitä, että jos etsimme Herran viisautta, silloin se tulee tehdä täysin sitoutuneena – kahtaalle horjuva mies on yhtä epävakaa kuin meren aallot "älköön sellainen ihminen luulko Herralta mitään saavansa."
James 1:5-8 warns us that if we are seeking the Lord's wisdom then to do so fully committed - a double minded man is as unstable as the waves of the sea "and let not that man think he will receive anything from the Lord."

Talonpoikaistoon kuuluu joukko puoliproletaarisia aineksia pikkuporvarillisten ainesten ohella. Tämä tekee sen myös horjuvaksi ja pakoittaa proletariaatin yhtymään tiukaksi luokkapuolueeksi. Mutta talonpoikaisten horjuvaisuus eroaa perinjuurin porvariston horjuvaisuudesta, sillä talonpoikaiston edut eivät tällä hetkellä vaadi niinkään paljon yksityisomistuksen ehdotonta säilyttämistä kuin tilanherrojen maan, tämän omistuksen erään päälajin, poisottamista.
This causes it also to be unstable and compels the proletariat to unite in a strictly class party. But the instability of the peasantry differs radically from the instability of the bourgeoisie, for at the present time the peasantry is interested not so much in the absolute preservation of private property as in the confiscation of the landed estates, one of the principal forms of private property.

Klara Zetkinin toimittama saksalaisten sosialidemokraattisten työläisnaisten äänenkannattaja »Die Gleichheit» (»Tasa-arvoisuus») sanoo sen johdosta aivan oikein: »kaikkien maiden sosialistien yhteistoiminnan ansiosta eri sosialististen puolueiden erilaiset poikkeamiset opportunismin suuntaan oikaistiin kaikkien kysymysten alalla vallankumouksellisessa hengessä». Merkittävänä ja surullisena ilmiönä oli tällöin se, että Saksan sosialidemokratia, joka tähän saakka on aina puolustanut vallankumouksellista katsantokantaa marxilaisuudessa, osoittautui horjuvaksi tai opportunistisella kannalla olevaksi.
Die Gleichheit, the organ of the German Social-Democratic women workers, edited by Clara Zetkin, justly observed in this connection: “On all questions the various deviations of certain socialist parties towards opportunism were corrected in a revolutionary sense with the co-operation of the socialists of all countries.” The remarkable and sad feature in this connection was that German Social-Democracy, which hitherto had always upheld the revolutionary standpoint in Marxism, proved to be unstable, or took an opportunist stand.