Translation for "horatiuksen" to english

Horatiuksen

• horace
• horatius

Translation examples

horace

Hän osasi ulkoa Horatiuksen oodit Chloelle ja Lydialle, eikä hänelle ollut enää mikään salaisuus, mitä äskettäin kuollut Friedrich Schiller
He knew Horace's odes to Chloe and Lydia by heart, and the passion which Schiller, who had recently died, had cherished for his Laura was no longer a mystery to him.

Sotilaallisesta ylivoimastaan huolimatta roomalaiset ihailivat suuresti kreikkalaisia ja saivat voimakkaita vaikutteita kreikkalaisen kulttuurin saavutuksista, mikä antoi Horatiukselle aiheen tunnettuun lausumaan: Graecia capta ferum victorem cepit ("Vangittu Kreikka vangitsi voittajansa.
Despite their military superiority, the Romans admired and became heavily influenced by the achievements of Greek culture, hence Horace's famous statement: Graecia capta ferum victorem cepit ("Greece, although captured, took its wild conqueror captive").

Filodemos oli Vergiliuksen opettaja ja vaikutti Horatiuksen teokseen Ars Poetica.
Philodemus was an influence on Horace's Ars Poetica.

Viimeisin kirjallinen tuote, joka häneltä on tiedossa, on vuonna 1715 valmistunut imitaatio Horatiuksen oodista.
Valon's last known literary work is a 1715 ode in imitation of Horace.

Horatiuksen tuotanto sisälsi myös runokirjeitä, joista erityisesti Ars poetica (Runousoppi) vaikutti myöhemmin voimakkaasti runouden teoriaan.
Horace's Art of Poetry, probably published as a separate work, greatly influenced later poetic theories.

Viimeisellä vuosisadalla ennen ajanlaskumme alkua eläneiden roomalaisten kuten Vergiliuksen, Horatiuksen ja Strabonin teoksissa on vain niukasti mainintoja Kiinasta ja silkkiä tuottavasta kaukaisesta itäisestä Seres-maasta.
Beginning in the 1st century BC with Virgil, Horace, and Strabo, Roman histories offer only vague accounts of China and the silk-producing Seres of the Far East.

Viimeisellä vuosisadalla ennen ajanlaskumme alkua eläneiden roomalaisten kirjailijoiden kuten Vergilikusen, Horatiuksen ja Srabonin teoksissa on vain niukasti mainintoja kaukaisessa idässä sijainneesta silkkiä tuottavasta Seres-nimisestä maasta, jolla nimellä Kiina tuolloin tunnettiin.
Beginning in the 1st century BC with Virgil, Horace, and Strabo, Roman histories offer only vague accounts of China and the silk-producing Seres people of the Far East, who were perhaps the ancient Chinese.