Translation for "hopealautasella" to english

Hopealautasella

• on a silver platter
• on a silver plate

Translation examples

on a silver platter

CRM Järjestelmämme tarjoilee sinulle asiakastiedot hopealautasella
Our CRM System Serves up Your Customer Data on A Silver Platter

Annat pois käyttäjän etuja, tykkää ja inhoaa hopealautasella.
You are giving away your user’s interests, likes and dislikes on a silver platter.

Tarkoittaako tämä, että me saamme kaiken tarjoiltuna hopealautasella?
Does that mean that we will get everything just handed to us on a silver platter?

Kyllä, olemme moderneja ihmisiä, mutta anna hänen ovat etsineet ja ei saa hopealautasella.
Yes, we are modern people, but let him have sought, and does not get on a silver platter.

On selvää, että kukaan tarjoaa sinulle miehensä hopealautasella, se on jopa voit päättää ottaa ensimmäiset askeleet.
It is obvious that no one ever offers you a husband on a silver platter, it's up to you to decide to take the first steps.

Tietenkin Aasian hyvät Aasian tytöt haluavat tuntea olonsa turvalliseksi ja rakastettu, että heidän ihminen kunnioittaa ja rakastaa heitä, mutta he eivät halua koko maailman hopealautasella.
Of course Asian ladies and Asian girls want to feel secure and loved, that their man honors and loves them, but they don’t want the whole world on a silver platter.

Asiakkaille annetaan sterling-online-bingo-kokemus hopealautasella Butlers Bingossa, sivustolla, jonka omistaa ja jota hallinnoi yksityinen sijoittaja, jolla on monen vuoden kokemus teollisuudesta.
Customers are handed a sterling online bingo experience on a silver platter at Butlers Bingo, a site which is owned and operated by a group of private investors with many years of experience in the industry.