Translation for "homogenoidusta" to english

Homogenoidusta

• homogenised
• homogenized

Translation examples

homogenised

21.04 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
21.04 Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations

Homogenoidut kasvikset (pois lukien jäädytetyt, etikan tai etikkahapon avulla säilötyt) 10861050
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid) 10861050

Homogenoidut hillot, hedelmä- ja marjahyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinätahnat 10861060
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes 10861060

Hillot, marmelaatit, hyytelöt, hedelmistä, marjoista tai pähkinöistä valmistetut soseet ja tahnat, keitetyt valmisteet (pois lukien sitrushedelmät, homogenoidut valmisteet) 10392330
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations) 10392330

Homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset lihatuotteet; elintarvikevalmisteet, jotka perustuvat näihin tuotteisiin) 10861030
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products) 10861030

Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu naudan lihasta tai muista osista (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat)
Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)

10131595 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta tai muista eläimenosista, myös verestä (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat)
10131595 Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)

10131575 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta ja muista osista, myös sekavalmisteet (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat)
10131575 Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)

Valvonta-, kiistojen ratkaisu- ja vertailutarkoituksiin tulevat rinnakkaisnäytteet on otettava homogenoidusta kokoomanäytteestä, jos tällainen menettely on jäsenvaltiossa noudatettavien, elintarvikealan toimijan oikeuksia koskevien sääntöjen mukainen.
The replicate samples for enforcement, trade (defence) and reference (referee) purposes shall be taken from the homogenised aggregate sample, unless such procedure conflicts with Member States’ rules as regards the rights of the food business operator.

homogenized

Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; hienoksi homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta perusaineesta, kuten lihasta, kalasta, kasviksista tai hedelmistä, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksii
Soups and broths and preparations therefor; food preparations consisting of finely homogenized mixtures of two or more basic ingredients such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containe

ovat seuraavanlaisia tekokivestä: Gres Tämä keinotekoinen materiaali on valmistettu valamalla ja polttamalla homogenoidusta seoksesta aineita.Paino belozhguschihsya savea, kvartsia, kaoliini, pegmatiitit, vesi ja maasälpää.Käsittelyn aikana kiderakenteen kiven vie ominaisuuksiin, jotka on valmistettu pesuallasta, työt
Gres This artificial material produced by molding and firing a homogenized mixture of substances.Weight belozhguschihsya consists of clay, quartz, kaolin, pegmatites, water and feldspar.During the processing of the crystal structure of the stone takes on the properties of which are made sinks, countertops and wall products.The color palette is very diverse.

Homogenoidun maidon rasvapallosten muuttuminen pienemmiksi kappaleiksi, joilla on erilainen pintarakenne aiheuttaa sen, ettei rasva nouse enää maidon pinnalle kermana, vaan jakautuu maitoon tasaisesti.
Homogenization breaks the fat into smaller sizes so it no longer separates, allowing the sale of non-separating milk at any fat specification.