Translation examples
Homoaktivistit järkyttyivät saamansa tuen vähäisyydestä.
Gay activists were shocked to see how little support they received.
San Franciscon vaikutusvaltaisin poliittinen järjestötyöntekijä Jim Foster matkusti Miamiin auttamaan kaupungin homoaktivisteja vaalipäivän lähestyessä, ja aktivistit aloittivat maanlaajuisen appelsiinimehuboikotin.
Jim Foster, then the most powerful political organizer in San Francisco, went to Miami to assist gay activists there as election day neared, and a nationwide boycott of orange juice was organized.
Vuonna 1977 muutamat vaikutusvaltaisia henkilöitä tunteneet miamilaiset homoaktivistit saivat ajettua läpi kansalaisoikeusasetuksen, joka teki syrjinnän seksuaalisen suuntautumisen perusteella laittomaksi Daden piirikunnassa.
The fledgling gay rights movement had yet to meet organized opposition in the U.S. In 1977 a few well-connected gay activists in Miami, Florida, were able to pass a civil rights ordinance that made discrimination based on sexual orientation illegal in Dade County.
Save Our Children -kampanjan viesti oli voimakas ja äänestyksen tulos murskatappio homoaktivisteille; 70 prosenttia kannatti lain kumoamista ja äänestysprosentti oli kaikkien Daden piirikunnassa järjestettyjen ylimääräisten vaalien korkein.
The message of the Save Our Children campaign was influential, and the result was an overwhelming defeat for gay activists; in the largest turnout in any special election in the history of Dade County, 70% voted to repeal the law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test