Translation examples
Kööpenhaminan oopperatalo seisoo hallitsevana kanaalin varrella Holmenilla.
The Copenhagen Opera House sits commandingly along the canal on Holmen.
Kööpenhamina on suurelta osin Kristian IV:n kaupunki, ja monet hänen aikaisistaan rakennuksistaan kuuluvat kaupungin suosituimpiin nähtävyyksiin. Näitä ovat pörssi ja sen neljän lohikäärmeen yhteenkiertyneistä hännistä muodostuva huippu, Holmenin kirkko ja Tordenskjoldin hauta, pyöreä torni ja sen spiraalimainen kävelyramppi jota lapset rakastavat ja jota Pietari Suuri ajoi ylös vaunuilla – tai ainakin näin väitetään – sekä Rosenborg, jossa säilytetään kruununjalokiviä ja Kristian IV:n vereen tahriintunutta pitsihuivia.
Copenhagen is to a large degree Christian IV’s city and his many buildings are among the city’s most popular attractions: The Stock Exchange with its four dragons, whose tails form the twisted spire, the Church of Holmen including Tordenskjold’s grave, the Round Tower with the spiral ramp, which children love and which Peter the Great drove up in a carriage, or so people say, and Rosenborg with the Crown Jewels and Christian IV’s bloody lace scarf.
Kustannusvertailun mukaan laajamittaisessa metsänhoidossa kustannukset nousevat noin 40 % tainta kohden istutettaessa koneellisesti. Ero jää kuitenkin pienemmäksi, jos laskelmassa otetaan huomioon esimerkiksi taimien henkiinjäämisen ja kasvun kaltaiset tekijät. Holmenin, Södran ja Ruotsin metsähallituksen mukaan taimien henkiinjäämisaste on keskimäärin 70, 70 ja 60 %, koko maassa, mutta Bracke P11.a -istutuskonetta käytettäessä aste on keskimäärin yli 80 % (lähde: SkogForsk).
A comparison of costs showed that for large-scale forestry the net cost is approximately 40% higher per plant with mechanical planting, but the difference is less if factors such as plant survival and growth are included. While Holmen, Södra and the Swedish Forest Agency (average for the whole country) demonstrated a plant survival of 70%, 70% and 60% respectively, the survival percentage for planting carried out by a Bracke P11.a Planter is on average 80% (source: the Forestry Research Institute of Sweden [SkogForsk
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test