Translation for "hollanninkielisiä" to english

Hollanninkielisiä

• the dutch
• dutch

Translation examples

the dutch

Jos maahanmuuttajia tarvitse opetella hollanninkielisinä?
Should immigrants be required to learn the Dutch language?

Jos maahanmuuttajia tarvitse opetella hollanninkielisinä? Kyllä
Should immigrants be required to learn the Dutch language? Yes

Oscar on muokkaaja ja byrokraatti hollanninkielisessä Wikipediassa ja muissa hollanninkielisissä Wikimedian projekteissa.
Oscar is an editor and bureaucrat for the Dutch-language Wikipedia and other Dutch Wikimedia projects.

Jos käännetyn version ja hollanninkielisen version välillä on ristiriita, sovelletaan hollanninkielistä versiota.
In case of a discrepancy between the translated version and the Dutch version the Dutch version shall apply.

Hollanninkielisessä binaarissa oli ongelma, joka esti onnistuneen asennuksen.
There was a problem with the Dutch binary that prevented a successful installation.

Tästä pääset Pascal Bekkerin artikkeleihin hollanninkielisessä blogissa Hilal Bayram
See all blog posts by Pascal Bekker in the Dutch blog …

Mikäli suomenkielinen yleinen tietosuojalausunto on ristiriidassa hollanninkielisen version kanssa, hollanninkielinen versio on ensisijainen.
In the case of any contradiction between the English Privacy Policy with the Dutch version, the Dutch version will take precedence.

Alankomaat - opintoryhmät ovat hiljattain tapahtuneen hollanninkielisen käännöksen julkaisemisen jälkeen vahvistuneet.
The Netherlands—study groups are gaining strength since the recent publication of the Dutch translation.

Voit oppia uuden hollanninkielisen verbin taivutuksen etsimällä sen verbitaivuttajan avulla, kirjoittamalla uuden hollanninkielisen verbin taivutuks
You can learn new Dutch verb conjugation by searching for them in the Dutch verb conjugation, writing the new Dutch verb conjugation down and repeat it on the way to school, when you're on holidays or at home.

Hollanninkielisen yliopisto lopulta pilkkonut sen ranskankielisessä vastine 1 päivänä lokakuuta 1969.
The Dutch-speaking university was finally split off from its French-speaking counterpart on 1 October 1969.

Hollanninkieliset nimet ovat virallisia nimiä.
The Dutch form of the name is Meindert.

Kappale oli mukana Teräskukat-elokuvan hollanninkielisen version ääniraidalla.
Later she auditioned for the Dutch version of the show The Voice.

Vuonna 1696 Willem de Vlamingh luuli lyhythäntäkenguruja rotiksi, ja antoi saarelle hollanninkielisen nimen Rottenest (suom.
In 1696, Willem de Vlamingh mistook them for giant rats and named the island "Rotte nest", which comes from the Dutch word Rattennest, meaning "rat nest".

dutch

Professional hollanninkielisestä käännöksestä
Professional Dutch Translation

Hollanninkieliset asiakkaat Belgiassa:
Dutch speaking customers in Belgium:

Hollanninkieliset (NL) lingvistijuristit
Dutch-Language (NL) Lawyer-Linguists

Kaupungin hollanninkieliset kotisivut (hollanniksi)
Official website (in Dutch)

Ehdota uusia hollanninkielisiä käännöksiä
Suggest a new Dutch translation

Varallaololuettelo - Hollanninkieliset (NL) lingvistijuristit
Reserve list - Dutch-Language (NL) Lawyer-Linguists

Hollanninkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus
Dutch literature: history and research

Hollanninkielisen wikipedian mukaan tästä on Hollannissakin lopullisesti luovuttu.
Such Pennsylvania Dutch English can still sometimes be heard to this day.

Van Veen kirjoitti ja esitti piirrossarjan sekä saksan- että hollanninkieliset tunnuslaulut.
Van der Croon published a considerable number of works in Dutch and Latin.

Lyhenne za tulee Etelä-Afrikan hollanninkielisestä nimestä "Zuid-Afrika", koska hollanti oli maan virallinen kieli ennen afrikaansia.
In South Africa, Afrikaans is spoken, a daughter language of Dutch, which itself was an official language of South Africa until 1983.