Translation for "hollanninkieli" to english

Hollanninkieli

• dutch
• dutch language

Translation examples

dutch

Jos käännetyn version ja hollanninkielisen version välillä on ristiriita, sovelletaan hollanninkielistä versiota.
In case of a discrepancy between the translated version and the Dutch version the Dutch version shall apply.

Hollannin kielioppi ladattavissa Hyödynnä matkasi töihin oppimalla hollanninkielistä kielioppia.
Make the most of your trip to work by learning Dutch grammar on the way.

Voit käyttää hollannin verbitaivuttajaa hakukentän kautta, mutta myös etsimällä hollanninkielistä verbiä kirjaimen mukaan.
Not only can you use the Dutch verb conjugation through the search field, but also through the Dutch verb conjugation search by letter.

c) Mikäli nämä Yleiset ehdot laaditaan jollakin muulla kuin hollanninkielellä, hollanninkielinen teksti on pätevä, mikäli teksteissä on eroavaisuuksia.
c) In so far as these general conditions have also been drawn up in a different language than the Dutch language, the Dutch text shall always prevail in the event of differences.

Esimerkkejä: avioliitto (avioliitto, sanasta "ota") - avioliitto (vika, vika, saksankielinen puolalainen); raid (meri laituri, hollanninkielestä) - raid (vaellus, englanniksi);
Examples: marriage (marriage, from the word "take") - marriage (a defect, a defect, came from the German language through Polish); raid (sea pier, from the Dutch language) - raid (hike, from English);

Kolme hollanninkielistä sanaa ‘God roept u’, loistavat sinisin neonvaloin Samarialaisen majatalon katolta. Sanat “Jeesus rakastaa teitä”, joista kirjoitin viime viikolla, ovat niiden vieressä. Sanat tarkoittavat ‘Jumala kutsuu teitä’ ja ne ovat näkyneet kaikille, jotka kulkevat Amsterdamin keskusaseman ovista toisesta maailmansodasta lähtien.
Three Dutch words, ‘God roept u’, shine out in blue neon lights on the roofline of the Samaritan’s Inn, next to the words ‘Jesus loves you’ we wrote about last week. Meaning ’God calls you’, these words have been visible to all entering and leaving Amsterdam Central Station since the Second World War, formerl

Hallituksessa on perustuslain määräyksen mukaisesti yhtä monta ranskankielistä ja hollanninkielistä ministeriä.
With the possible exception of the Prime Minister, the Council of Ministers is composed of an equal number of Dutch-speaking members and French-speaking members.

Sana serif tulee joidenkin tulkintojen mukaan hollanninkielen sanasta schreef, joka tarkoittaa "kirjoitti".
Most adhere to the rule of "write it as you say it," which in reality means they write it somewhat like Dutch.

Aluehallitusten valitsemat senaattorit valitsevat loput kymmenen senaattoria, joista kuusi on hollanninkielistä ja neljä ranskankielistä.
Ten senators are co-opted, meaning they are elected by their peers: six by the Dutch-language group and four by the French-language group.