Translation examples
Sivuvaikutukset, joita ilmenee yleensä ensimmäisen hoitoviikon aikana, ovat yleensä tilapäisiä.
They usually occur during the first week of treatment and tend to be temporary.
Nämä sivuvaikutukset ilmenevät tavallisesti ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat yleensä ohimeneviä (lyhytaikaisia).
These side effects occur usually within the first week of treatment and are generally transient (temporary).
Sivuvaikutukset ilmenevät yleensä ensimmäisen hoitoviikon aikana ja häviävät tavallisesti hoidon päätyttyä.
These generally occur within the first week of treatment and usually disappear once treatment has stopped.
Ensimmäisten hoitoviikkojen aikana on suositeltavaa käyttää keittoja, maitotuotteita, viljaa, hyytelöä, hiilihapotonta kivennäisvettä.
In the first few weeks of treatment, it is recommended to consume soups, dairy products, cereals, jelly, non-carbonated mineral water.
Läiskäpsoriaasin hoidossa voidaan antaa myös 50 mg kahdesti viikossa ensimmäisten 12 hoitoviikon ajan.
Treatment with 50 mg twice a week can also be used during the first 12 weeks of treatment for plaque psoriasis.
Ja sairaan henkilön tulisi tietää, että se ei ole välttämätöntäodottaa näkyviä tuloksia muutaman ensimmäisen hoitoviikon aikana.
And the sick person should know that it is not necessaryexpect noticeable results within the first few weeks of treatment.
Palladialla hoidettujen koirien objektiivinen vaste oli suurempi (37 %) kuin lumelääkettä saaneiden koirien (8 %) kuuden hoitoviikon jälkeen.
Dogs treated with Palladia had greater objective response rates (37%) than dogs treated with placebo (8%) after six weeks of treatment.
Tutkimus osoitti, että kuuden hoitoviikon jälkeen verensokeripitoisuus pieneni ja kliiniset merkit parantuivat; esimerkiksi keskimääräinen ruumiinpaino lisääntyi.
The study showed that after 6 weeks of treatment average blood sugar levels decreased and clinical signs improved, for example average body weight increased.
Saxendalla hoidettujen potilaiden paino laski jatkuvasti ensimmäisten 40 hoitoviikon aikana, minkä jälkeen saavutettua painoa ylläpidettiin.
Patients treated with Saxenda had a continuous decrease in body weight during the first 40 weeks of treatment, after which the weight loss achieved was maintained.
Levityksen tulokset ovat havaittavissa jo ensimmäisen hoitoviikon aikana: tehokkuus kasvaa, jalkojen turvotus häviää, iho tasoittuu.
The results of the application are noticeable already in the first week of treatment: increased efficiency, swelling of the legs goes away, the skin is smoothed.
Nämä haittavaikutukset ilmenevät yleensä ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat useimmissa tapauksissa lyhytaikaisia
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal. 4.7Use during pregnancy, lactation or lay
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test