Translation for "hoitovapaat" to english

Hoitovapaat

• care-free
• care leave

Translation examples

care-free

Synteettinen, huolto- ja hoitovapaa ulkoverhoilu
Synthetic, maintenance and care-free outer tread

ProEndure™ huolto- ja hoitovapaa ulkoverhoilu
ProEndure ™ maintenance and care-free outer treating

Valaistus ProEndure™ huolto- ja hoitovapaa ulkoverhoilu
Lighting ProEndure ™ maintenance and care-free outer treating

care leave

Hoitovapaa työssä käyvälle vanhemmalle Oikeus hoitovapaaseen perustuu työsopimuslakiin.
The right to child care leave is based on the Employment Contracts Act.

Molemmat vanhemmat eivät voi olla hoitovapaalla yhtä aikaa, mutta osittaisen hoitovapaan voi jakaa molemmille.
Both parents cannot take the care leave at the same time, but you can divide part-time child care leave between the parents.

Oikeus hoitovapaaseen perustuu työsopimuslakiin.
Right to child care leave is based on Employment Contracts Act.

Hoitovapaa voi olla myös osa-aikainen.
Child care leave can also be part-time.

Kela ei maksa etuuksia tilapäisen hoitovapaan perusteella.
Kela does not pay benefits during temporary care leave.

Hoitovapaa kuitenkin päättyy, kun lapsi aloittaa koulun.
However, the child-care leave ends as the child starts school.

Molemmat vanhemmat eivät voi olla samanaikaisesti hoitovapaalla.
Both parents cannot be on child care leave at the same time.

Hoitovapaa voi kestää korkeintaan neljä päivää.
This type of temporary child care leave can last for up to four days.

Hoitovapaa ja kotihoidon tuki Vanhempainvapaan jälkeen voi jäädä hoitovapaalle ja saada kotihoidon tukea.
After parental leave a parent can stay at home on child care leave and receive a home care allowance.

Osittainen hoitovapaa Vanhempi voi olla osittaisella hoitovapaalla koululaisen toisen lukuvuoden loppuun asti.
A parent may be on part-time child care leave up until the end of the child's second year of schooling.