Translation for "hoitotoimi" to english

Hoitotoimi

• care work
• treatment

Translation examples

treatment

Molemmissa tapauksissa taataan hoitotoimet lääkärien valvonnassa.
In both cases all treatments are supervised by doctors.

Myös hoitotoimien ajoituksessa otetaan huomioon aika.
Fate calculation is taken into account also in establishing the timing of treatment.

Potilaat voivat rentoutua, henkilökunta saa lisää energiaa ja hoitotoimet sujuvat paremmin.
Patients can relax, staff feel energized and treatment goes more smoothly.

Terveysviranomaisten tehtävänä on ryhtyä tarvittaviin ehkäiseviin, korjaaviin ja hoitotoimiin (puhdistamaan altistuneita, ottamaan näytteitä analyysia varten, antamaan ennaltaehkäisevää hoitoa jne.).
The health authorities are responsible for taking preventive, remedial and treatment action (decontaminating exposed persons, taking swabs for analysis, administering prophylactic treatments, etc.).

Plakin kertyminen voi johtaa ientulehdukseen ja iensairauksiin, joten on tärkeää ryhtyä hoitotoimiin ja ennaltaehkäisyyn.
Plaque buildup can lead to gingivitis and gum disease so it is important to take steps for treatment and prevention.

Kuntoutuspaketti (10 päivää sairaalassa oleskelua sekä kaikki tarvittavat hoitotoimet ja lääkärinvastaanotot, majoitus kahden hengen huoneessa): 1200 €
Rehabilitation package (10 days stay in hospital with all necessary treatments and consultation, and accommodation in a two-bed ward): € 1200

Hoitotoimet ovat turvallisia sekä testattuja, ja hoitomenetelmät sekä laitteet ovat Yhdysvaltojen elintarvike- ja lääkeviraston FDA:n (Food and Drug Administration) sekä Euroopan lääkeviraston hyväksymiä.
Treatments and care are safe and tested and together with the equipment used, they have been passed by the American FDA (Food and Drug Administration) and the Euro

Jos tehokkaan terveydenhuollon ja -hoidon halutaan edelleen kattavan kaikenikäiset, on pyrittävä parantamaan päätöksentekoa ennaltaehkäisy- ja hoitotoimissa, tunnistettava parhaat käytännöt terveydenhuolto- ja hoitoalalla ja tuettava niiden levittämistä. Lisäksi on tuettava yhdistettyjä hoitopalveluja.
If effective health and care is to be maintained for all ages, efforts are required to improve decision making in prevention and in treatment provision, to identify and support the dissemination of best practice in the health and care sectors, and to support integrated care.

Lisää suosikkeihin Lähetä sähköpostilla Avannetta ympäröivän ihon seuraaminen jo leikkauksen jälkeisessä vaiheessa on olennaista, jotta voidaan varmistaa, että iho pysyy terveenä ja että asianmukaiset ja johdonmukaiset hoitotoimet voidaan aloittaa välittömästi, jos iho-ongelmia ilmenee.
Monitoring of peristomal skin, already during the post-operative phase, is essential to ensure that the skin remains healthy, and, if it is affected by a skin disorder, that appropriate and consistent treatment can be initiated immediately.