Translation for "hoitotilanteisiin" to english

Hoitotilanteisiin

• care situations
• treatment situations

Translation examples

care situations

Hoitotilanteissa tunteet on pakko hallita, mutta ensihoitajien mielestä sekään ei ole hyvä, jos ei ole tunteita.
You have to control your feelings in care situations but the paramedics think that

Hoitotilanteissa äidit vaistomaisesti usein käyttävät niin kutsuttua hoivakieltä, jolloin äänensävy on pehmeä ja normaalia korkeampi.
In care situations, mothers often instinctively use so-called caretaker speech, where the tone of voice is soft and the pitch is higher than normal.

Kiireisen hoitotilanteen sattuessa voi kuitenkin olla, että tiedot ehditään näppäilemään koneelle vasta useamman tunnin päästä, jolloin tieto ei ole enää reaaliaikaista.
“In the event of an urgent care situation, however, there may not be time to type in data on the computer until several hours later.”

IKITIK yhdisti alueen korkeakoulut ja alan yritykset tähdäten aiempaa parempaan terveydenhuoltoon auttamalla esimerkiksi nopeamman tilannekuvan muodostamisessa akuutissa hoitotilanteessa.
IKITIK united the local universities and health care companies, targeting at better health care services, for example by helping to form an overall picture more quickly in an acute care situation.

treatment situations

Teatterilähtöiset menetelmät tarjoavat ratkaisun haastavien hoitotilanteiden opettamiseen
Theater-based methods provide a solution for teaching challenging treatment situations

Tutkimuksen tuloksista selvisi, että harjoitukset tarjosivat ratkaisuja haastaviin hoitotilanteisiin ja aggressiivisen potilaan kohtaamiseen.
The results of the study showed that the exercises offered solutions to challenging treatment situations and an aggressive patient encounter.