Translation examples
Sinulla on oikeus tarvittaessa käyttää kunnallisia terveyspalveluita YTHS:n tarjoamien palveluiden lisäksi. Voit käyttää opiskelukuntasi terveyspalveluita vaikka kotikuntasi olisikin muualla. Sekä YTHS:tä että kunnallisia terveyspalveluita sitoo hoitotakuu.
You’re entitled to use the health care services of the municipality of your studies even if your home municipality was elsewhere. Both – FSHS and the local municipality health care service are bound by health care guarantee.
Uusimmassa versiossa on poistettu maakuntien velvollisuus antaa erikoissairaanhoidon asiakasseteleitä muuten kuin silloin, jos hoitotakuu ei toteudu.
The latest version eliminates the regional governments’ obligation to issue customer vouchers for specialised care except when the care guarantee is not realised.
Lisäksi sosiaali- ja terveyspalveluja parannetaan, kun esimerkiksi hoitotakuuta ja ikäihmisten hoivahenkilöstön vähimmäismitoitusta täsmenne
In addition, health and social services will be improved by, for example, providing further details concerning the care guarantee and the minimum number of personnel in units providing care for older people.
Määrärahoja kohdennetaan peruspalvelujen kehittämiseen ja parantamiseen muun muassa siten, että hoitotakuuta ja ikäihmisten hoivahenkilöstön vähimmäismitoitusta täsmennetään.
The appropriations are allocated for developing and improving basic services by, for example, providing further details of the care guarantee and the minimum number of personnel in units providing care for older people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test