Translation examples
Motivoiva, voimaannuttava hoitosuunnitelma (Potku-hanke).
Motivating and empowering Care Plan (Potku-project).
App auttaa potilaita seurata hoitosuunnitelma ja kommunikoida terveyden kumppani.
App helps patients follow their care plan and communicate with health partner.
Pyykkihuollosta keskustellaan ja sovitaan palvelu- ja hoitosuunnitelmaa tehtäessä.
Laundry services are discussed and agreed on when service and care plans are prepared.
tarvitsevat sairaanhoitaja hoitosuunnitelma CVA? kaikki on täällä? nyt ladata sen!
need nurse care plan CVA? everything is in here? let's download it!
Palvelu- ja hoitosuunnitelmaa arvioidaan säännöllisin väliajoin ja/tai tarpeen mukaan.
Service and care plans are re-assessed at regular intervals and as necessary.
Lähtevätkö he vastaanotolta valmiina noudattamaan hoitosuunnitelmaa, jakamaan tietoja perheenjäsenilleen tai saamaan toisen asiantuntijalausunnon?
Do they leave the office ready to follow through with their care plan, share information with their families, or get an informed second opinion?
Sen avulla otetaan selville asiakkaan vahvuudet, heikkoudet, uhat ja mahdollisuudet parhaan mahdollisen hoitosuunnitelman ja tuen takaamiseksi.
The assessment uncovers the person's strengths, weaknesses, threats, and opportunities to give care professionals the best available information for care planning and support.
Eläinlääkärit tarvitsevat sekä geneettistä että kliinistä terveystietoa voidakseen muodostaa parhaan mahdollisen kokonaiskuvan koiran terveydestä ja tehdä pitkän aikavälin hoitosuunnitelmia.
Veterinarians need both genetic and clinical health information to get the best picture of dog health and to make long-term care plans.
Lääkärin voi olla tarpeellista tehdä muutoksia hoitosuunnitelmaasi, jos käytät jotain seuraavista lääkkeistä:
Your doctor may need to change your treatment plan if you use any of the following drugs: nefazodone;
Lääkärisi saattaa joutua muuttamaan hoitosuunnitelmaa, jos käytät jotain seuraavista lääkkeistä: midatsolaami tai triatsolaami;
Your doctor may need to change your treatment plan if you are taking any of the following drugs:
Kun olette saaneet hoitosuunnitelman tohtori Andrei Sõritsalta, varatkaa aika paikalliselta lääkäriltänne
After receiving your treatment plan from Dr Andrei Sõritsa, ask your doctor at home appointments to perform a scan and hormonal tests.
Lähetä meille hoitosuunnitelmasi tai röntgen kuvasi paikalliselta hammaslääkäriltäsi ja me teemme vertailevan tarjouksen ilmaiseksi.
Send us your treatment plan or X-ray from your local dentist and we will prepare a comparison quotation free of charge.
OrisLine Hymyni neuvoo kaikkia tapaamisia ja tarkistuksista, voit aina kuulla teidän hoitosuunnitelma, aina ajan tasalla.
OrisLine My Smile is an appointments and checkups reminder, at every time you can consult your treatment plan, always up to date.
Mitä tehdään sovituskäynnillä? Sovituskäynnin tarkoituksena on liimata hoitosuunnitelmassa näkyvät läpinäkyvät muoviset otepinnat hampaisiin ja sovittaa ensimmäiset kalvoparit. Otepinnoilla varmistetaan hampaiden siirtyminen.
The purpose of the fitting appointment is to put in the transparent, plastic attachments as shown in your treatment plan and to test the fit of the first pair of aligners. The attachments ensure the desired realignment of teeth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test