Translation for "hoitopäivä" to english

Hoitopäivä

• day care
• treatment day

Translation examples

day care

Hyvällä ravitsemuksella edistetään lasten fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia ja terveyttä sekä ylläpidetään vireyttä hoitopäivän aikana.
Good nutrition promotes children’s physical and mental well-being and health and maintains vitality during the day at the day-care centre.

Näin pyritään välttämään mahdollisia lisätartuntoja sekä taudin uusiutumista. Jos lapsi sairastuu kesken hoitopäivän, ilmoitetaan siitä vanhemmille, joiden tulee järjestää lapsen haku mahdollisimman pian.
If a child falls ill during his or her day in day care centre, parents are notified, and they should have their child taken home as soon as possible.

treatment day

Suurin osa havaituista haittavaikutuksista esiintyi vain hoidon ensimmäisenä tai toisena hoitopäivänä ja lievittyi itsestään 1–2 vuorokauden kuluessa.
The majority of these ARs were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolve