Translation for "hoitopaikoissa" to english

Hoitopaikoissa

• care facilities
• treatment facilities

Translation examples

care facilities

Meillä on vastuu ja velvollisuus huolehtia siitä, että vanhustenhoidossa on riittävästi käsipareja kaikissa maamme hoitopaikoissa.
We have the responsibility and duty to make sure that there are enough helping hands in eldercare in all care facilities in our country.

Käytännön sairaanhoitajat työskentelevät yhdessä muiden terveydenhuollon asiantuntijoiden kanssa, kuten akuutteja hoitopaikkoja, yksityisiä koteja, julkisia kouluja ja pitkäaikaishoitoja.
Practical Nurses work in concert with fellow healthcare specialists in settings like acute care wards, private homes, public schools and long-term care facilities.

L. toteaa, että laadukkaiden, saatavilla olevien ja kohtuuhintaisten lapsille, iäkkäille sukulaisille ja muille huolenpitoa tarvitseville perheenjäsenille tarkoitettujen hoitopaikkojen ja -palvelujen saatavuus on yksi edellytys sille, että naiset osallistuvat aktiivisesti työmarkkinoille; ottaa huomioon, että Barcelonan tavoitteet ovat erinomainen väline saavuttaa todellinen sukupuolten tasa-arvo, ja toteaa, että kaikkien jäsenvaltioiden on pyrittävä saavuttamaan tavoitteet mahdollisimman pian; ottaa huomioon, että laadukkaiden ja kohtuuhintaisten päivähoitopaikkojen ja -palvelujen puutteen vuoksi äidit joutuvat yhä useammin valitsemaan osa-aikatyön ja omasta työstään luopumisen välillä huolehtiakseen lapsistaan, millä on vaikutuksia perheen palkka- ja eläketuloihin;
L. whereas one precondition for women’s active inclusion in the labour market is the availability of quality accessible and affordable care facilities and services for children, elderly relatives and other dependent family members; whereas the Barcelona objectives are an excellent tool for achieving real gender equality, and whereas all Member States must set out to achieve them as soon as possible; whereas as a result of a lack of high-quality childcare facilities and services at affordable prices, mothers are increasingly forced to choose between working part-tim

treatment facilities

NEO:n tavoitteena on tulevina vuosina olla yksi Euroopan johtavista tutkimus- ja hoitopaikoista.
The objective of NEO in the coming years is to become one of Europe’s leading research and treatment facilities.