Translation for "hoitojärjestelmät" to english

Hoitojärjestelmät

• management systems
• care systems

Translation examples

management systems

Tästä syystä riittämättömät kasvatusympäristöolot tai hoitojärjestelmät on muutettava.
For this reason inadequate environmental conditions or management systems must be changed.

Näillä toimenpiteillä määritellään aavan meren pohjakalastusta koskeva hoitojärjestelmä, joka perustuu:
These measures define a management system for bottom fishing in the high seas which is based on:

Monet menestyneet kaupungit ovat ottaneet käyttöön sellaisia ympäristöasioiden hoitojärjestelmiä kuin EMAS tai ISO 14001 varmistaakseen poliittisten tavoitteiden saavuttamisen ja edistymisen julkisen seurannan.
Many successful cities have put in place environmental management systems such as EMAS or ISO 14001 to ensure the delivery of

Komissio ehdotti äskettäin syvänmeren kalastusta koskevaa uutta hoitojärjestelmää, jotta syvänmeren kantoja ja niiden elinympäristöjä voitaisiin suojella paremmin (ks. IP/12/813).
The Commission recently proposed a new management system for deep-sea fisheries in order to ensure better protection of deep-sea stocks and their habitats (see IP/12/813) More information

30. korostaa, että kansainväliset suojelu- tai hoitojärjestelmät eivät koske Pohjoisen jäämeren keskiosaa; korostaa sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä Pohjoisella jäämerellä koskevaa EU:n ja sen jäsenvaltioiden koordinoitua lähestymistapaa;
30. Points out that the central Arctic Ocean is not covered by international conservation or management systems; stresses the need for a coordinated approach on the part of the EU and its Member States to preventing unregulated fishing in the Arctic Ocean;

care systems

Lisäksi voit vaikuttaa innovaatioprosessiin pedagogisten hoitojärjestelmien.
Moreover, you can contribute to the innovation of pedagogic care systems.

Nämä kolme lisäominaisuuksien saavutetaan ainutlaatuisella hoitojärjestelmä.
These three additional properties are achieved through a unique care system.

Potilaat odottavat hoitojärjestelmiltä entistä enemmän laatua ja tehokkuutta.
patients expect ever better quality and efficiency from health care systems.

Hoitojärjestelmien rakentamista motivoivat sekä kontrollin tarve että filantropia.
The establishment of care systems have been motivated by the need for control and philanthropy.

Vertailemalla hoitojärjestelmiä ja -menetelmiä voidaan hahmottaa parhaat toimintatavat, ja näin ollen vertailusta on hyötyä myös parannettaessa terveydenhoitojärjestelmien laatua.
Comparative analysis of health care systems and medical

hoitomenetelmät ovat epäyhtenäisiä. Vertailemalla hoitojärjestelmiä ja -menetelmiä voidaan hahmottaa parhaat toimintatavat, ja näin ollen vertailusta on hyötyä myös parannettaessa terveydenhoitojärjestelmien laatua.
Comparative analysis of health care systems and medical treatment, making it possible to identify "best practice", will therefore be particularly useful in improving the quality of health care systems and optimising the use of resources in the context of social protection.

Hoitojärjestelmän on sanottu innoittaneen Bredewegin lapsiperheen ystävä, joka kamppaili kasvatusjärjestelmässä ennen kuin hänet lopulta hyväksyttiin hänen yläkoulussaan.
Additionally, certain elements of the series which deal with the foster care system are said to have been inspired by a troubled childhood friend of Bredeweg, who struggled in the foster system before eventually being adopted in her senior year of high school.