Translation for "hoitojaksoa" to english

Hoitojaksoa

• treatment cycle
• treatment period

Translation examples

treatment cycle

Saat yleensä vähintään 4 hoitojaksoa.
You will usually receive at least 4 treatment cycles.

Selvitä hoitoalueen sijainti ennen jokaista hoitojaksoa seuraavasti:
Prior to each treatment cycle, identify the treatment area as follows:

Tätä ajanjaksoa kutsutaan hoitojaksoksi ja se toistetaan 4 viikon välein.
This is called a ‘treatment cycle’ and it is repeated every 4 weeks.

Lääkäri kertoo sinulle, milloin voit kunkin hoitojakson jälkeen jatkaa sukupuolitoimintaa.
Your doctor will tell you when you can resume sexual activity after each treatment cycle.

Venytä siitintä varovasti 3 kertaa vuorokaudessa 6 viikon ajan kunkin hoitojakson jälkeen.
gently stretch your penis 3 times a day for 6 weeks after each treatment cycle.

Lääkäri suorittaa tiettyjä peniksen mallintamismenetelmiä hoitojaksojen aikana ja kouluttaa potilaan suorittamaan ne säännöllisesti kotona.
The doctor performs certain penile modeling procedures during the treatment cycles and trains the patient to perform them regularly at home.

Päivittäinen kokonaisannos ei saa ylittää 20 mg/m2 eikä hoitojakson kokonaisannos saa ylittää 100 mg/m2.
The total daily dose must not exceed 20 mg/m2 and the total dose per treatment cycle must not exceed 100 mg/m2.

Virtuaalinen kivunhallintatalo ei korvaa lääkärin ja potilaan vuorovaikutukseen perustuvaa suhdetta, mutta voi parhaassa tapauksessa tukea sitä muun muuassa valmentamalla potilasta hoitojaksolle sekä jatkamalla yhteydenpitoa potilaan kanssa hoitojakson jälkeen niin, ettei hoitovaste hiivu.
The virtual pain management centre does not replace the relationship between the doctor and the patient but can support it: for example, by preparing the patient for the treatment cycle and continuing to communicate with the patient after the treatment period for prolonging the treatment response.

treatment period

Viikkojen ja kuukausien hoitojaksoja.
Treatment periods lasting weeks and months.

Hoitojaksot ovat lyhyitä ja tehokkaita.
Treatment periods are short and effective.

Kahdeksantoista potilasta kävi läpi kummatkin hoitojaksot.
Eighteen patients completed both treatment periods.

Hoitojakso kesti 1-3 kuukautta.
The treatment period lasted for 1-3 months.

Käynnit ja hoitojaksot -sivu on poistettu.
The page for Visits and treatment periods has been removed.

Siksi hevosia on tarkkailtava tiiviisti hoitojakson aikana.
Therefore horses should be monitored frequently during the treatment period.

Alkoholijuomia ei ole suositeltavaa käyttää hoitojakson aikana.
It is not recommended to drink alcoholic beverages during the treatment period.

Älä muuta aamuista ARTISTRY-ihonhoitorutiiniasi hoitojakson aikana.
You should not change your morning ARTISTRY skincare regime during the treatment period.

On välttämätöntä rajoittaa nivelen kuormitusta hoitojakson aikana.
It is necessary to limit the load on the joint during the treatment period.

On tärkeää ottaa Daklinzaa koko hoitojakson ajan.
It is important that you continue to take Daklinza during the whole treatment period.