Translation examples
Osa hoitoalan rakennuksista ei täytä kiristyviä energiatehokkuusvaatimuksia, joten energiakatselmukset ja erilaiset energiatehokkuutta parantavat remontit ovat tarpeen.
Some health care industry buildings do not fulfil the tightening energy efficiency demands, so energy inspections and various renovations to improve energy efficiency are necessary.
Tämä on yksi vaatteiden hoitoalan yleisimpiin ongelmiin.
This is one of the most frequently encountered problems in the garment care industry.
Itse asiassa suomalaiset yritykset ovat jo Kiinan vanhustenhuollon markkinoilla, kuten Active Life Village. Kiinassa vuodesta 2010 toimineella yrityksellä on paikallisten kiinalaisten kehitysyhtiöiden kanssa liiketoimintaa, ja se kouluttaa hoitoalan yrityksiä.
In fact, Finnish companies are already making their mark on the Chinese elderly care market, most notably Active Life Village, which entered the country in 2010, doing business with local Chinese development companies and selling ICT gear to firms in the care industry.
Vuonna 2000 näitä opiskeli noin 12–14 prosenttia koulutusta saaneista, mutta vuonna 2006 osuudet olivat 22 prosenttia (johtaminen ja esimiestaidot), 20 prosenttia (palvelu ja turvallisuus) ja 19 prosenttia (hoitoala).
In 2000 some 12–14 per cent of the recipients of education and training studied these subjects, but in 2006 the corresponding percentages were 22 per cent (management and leadership skills), 19 per cent (services and safety) and 19 per cent (care industry).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test