Translation examples
Valmistajat ovat hoitaneet pöydän lisäksi muita taulukon elementtejä.
Manufacturers have taken care of other elements of the table besides the table top.
Olemme hoitaneet Pori Jazz festivaalien brändituotteiden merkkauk
We have taken care of the branding, distribution and warehousing of Pori Jazz branded products since 2010.
Kirjoittajat ovat hoitaneet että leikki GoodGame Farmer ei ole vaikeaa.
The authors have taken care of that in the play Goodgame Farmer is not difficult.
Pelin kehittäjät ovat hoitaneet pelaajien aikaa ja yksinkertaistettu rekisteröinti minimiin.
Game developers have taken care of their players time and simplified the registration to a minimum.
Antonio ja hänen vaimonsa ovat hoitaneet meitä hyvin ja lyhyesti tutustuttiin Malaga.
Antonio and his wife have taken care of us well and briefly familiarized with Malaga.
Pelien hoitaneet vinkkejä, jotka näkyvät yläosassa näytön pelin aikana.
The game creators have taken care of the tips, which appear at the top of the screen during the game.
Kehittäjät ovat hoitaneet kaikki toisi oman pelejä verkossa arvoituksia todellista palapeliä.
The developers have taken care of all that would bring your games online puzzles to real puzzle.
Olemme hoitaneet tutkimuksen ja tuotekehityksen, markkinatutkimuksen, pakkauksen, jakelun, markkinoinnin sekä paperityöt puolestasi.
We have taken care of the research and development, market research, packaging, distribution, marketing and paperwork for you.
Erityisesti olen tarinan vanhemmat, jotka ovat hoitaneet lastenhoidon ja huolehtia lapsistaan.
Particularly, I have a story about the parents who have taken care of their childcare and care for their children.
He mainitsivat lääkärinsä, jotka olivat heitä hoitaneet.
They named the doctors who had been treating them.
Vaimoni ja minä olemme hoitaneet tavallisilla kivillä useita vuosia.
My wife and I have been treating with ordinary stones for several years.
Muinaisista ajoista lähtien ihmiset ovat hoitaneet erilaisia sairauksia yrtteillä ja muilla keinoilla.
Since ancient times, people have treated various diseases with herbs and other means.
Olemme hoitaneet ystävällisesti ja ovat aina olleet saatavilla meille mitä puguèssim tarpeeseen.
We have treated kindly and have always been available to us for what puguèssim need.
Ruotsissa todettiin kahdella koiralla ja niitä hoitaneen eläinsairaalan henkilökunnalla MRSA-bakteeri lokakuussa 2006.
In Sweden two dogs and staff at the animal hospital where they were treated had been diagnosed as having MRSA in October 2006.
pinterest0 Ihmiset ovat aina negatiivisesti hoitaneet leeches, huolimatta niiden lääketieteellisistä ominaisuuksista, osoittautunut kansan ja virallisen lääketieteen.
Twitter0 Pinterest0 People have always negatively treated leeches, despite their medicinal properties, proven by folk and official medicine.
Espanjassa ja Yhdysvalloissa tauti tarttui sairaaloissa ebola-potilaista näitä hoitaneisiin henkilöihin.
To date, four patients with Ebola virus disease have been successfully treated at this facility.
Tunnin mittaiseen lehdistötilaisuuteen osallistui viisi lääkäriä, jotka olivat hoitaneet Hugia, sekä K-1 ottelijat Kazuyoshi Ishii ja Francisco Filho.
An hour-long press conference attended by the five doctors who treated Hug, Kazuyoshi Ishii and Francisco Filho was also held at 8:45 pm that night.
Giffordsia alkuun hoitaneet siviililääkärit sanoivat, että luoti meni sisään kallon takaa ja tuli edestä ulos, mutta myöhemmin armeijan lääkärit päättelivät, että luoti olisi kulkenut päinvastaiseen suuntaan.
Doctors who first treated Giffords said the bullet entered the back of her head and exited through the front of her skull, but physicians later concluded that it had traveled in the opposite direction.
Joulukuussa 2012 australialaisen 2Day FM -radiokanavan juontajat Mel Greig ja Michael Christian tekivät pilapuhelun Cambridgen herttuatar Catherinea raskauspahoinvoinnin vuoksi hoitaneeseen lontoolaiseen King Edwardin yksityissairaalaan imitoiden kuningatar Elisabetia ja prinssi Philipiä ja saivat selville tämän terveystietoja.
In December 2012, the Hot 30 program hosts, Mel Greig and Mike Christian, obtained information about The Duchess of Cambridge's health by impersonating Queen Elizabeth II and The Prince of Wales in a phone call to King Edward VII's Hospital Sister Agnes, where the Duchess was being treated for hyperemesis gravidarum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test