Translation for "hoitaneen" to english

Hoitaneen

• cared for
• treated

Translation examples

cared for

Erityisesti olen tarinan vanhemmat, jotka ovat hoitaneet lastenhoidon ja huolehtia lapsistaan.
Particularly, I have a story about the parents who have taken care of their childcare and care for their children.

Hän kävi säännöllisesti psykiatrisessa hoidossa, mutta rakastui palavasti häntä hoitaneisiin naispsykiatreihin saamatta kuitenkin vastarakkautta.
He spent his final year mostly bed-ridden, being cared for by a nurse whom he loved but never had a physical relationship with.

Wilsonin perhe oli sympatisoinut Konfederaatiota sisällissodan aikana ja perheenjäsenet olivat hoitaneet sen haavoittuneita sotilaita kirkossa.
Wilson and his wife identified with the Confederacy during the American Civil War; they cared for wounded soldiers at their church, and Wilson briefly served as a chaplain to the Confederate States Army.

treated

Olemme hoitaneet yli
We have treated over

joita olemme hoitaneet tähän mennessä,
we've treated so far,

Mutta nämä klinikat ovat hoitaneet
But these clinics have treated

He mainitsivat lääkärinsä, jotka olivat heitä hoitaneet.
They named the doctors who had been treating them.

Aluksi kissat eivät hoitaneet häntä kovin hyvin.
At first cats did not treat her very well.

Muinaisista ajoista lähtien ihmiset ovat hoitaneet erilaisia sairauksia yrtteillä ja muilla keinoilla.
Since ancient times, people have treated various diseases with herbs and other means.

Ruotsissa todettiin kahdella koiralla ja niitä hoitaneen eläinsairaalan henkilökunnalla MRSA-bakteeri lokakuussa 2006.
In Sweden two dogs and staff at the animal hospital where they were treated had been diagnosed as having MRSA in October 2006.

pinterest0 Ihmiset ovat aina negatiivisesti hoitaneet leeches, huolimatta niiden lääketieteellisistä ominaisuuksista, osoittautunut kansan ja virallisen lääketieteen.
Twitter0 Pinterest0 People have always negatively treated leeches, despite their medicinal properties, proven by folk and official medicine.

Espanjassa ja Yhdysvalloissa tauti tarttui sairaaloissa ebola-potilaista näitä hoitaneisiin henkilöihin.
To date, four patients with Ebola virus disease have been successfully treated at this facility.

Tunnin mittaiseen lehdistötilaisuuteen osallistui viisi lääkäriä, jotka olivat hoitaneet Hugia, sekä K-1 ottelijat Kazuyoshi Ishii ja Francisco Filho.
An hour-long press conference attended by the five doctors who treated Hug, Kazuyoshi Ishii and Francisco Filho was also held at 8:45 pm that night.