Translation for "hoitamat" to english

Hoitamat

• managed by

Translation examples

managed by

Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa on vapaaehtoinen työttömyyskassojen hoitama työttömyysvakuutusjärjestelmä.
Sweden, Finland and Denmark have a voluntary unemployment insurance system managed by unemployment funds.

Nykyään noin kolmasosa UPM:n hoitamista puuviljelmistä on yksityisten maaomistajien mailla.
Today, approximately one third of the plantations managed by UPM are located on privately owned lands.

e) selvitetään, mikä on rahastoyhtiöiden hoitamien rahastojen ja "itsehoidettujen" sijoitusyhtiöiden välinen kilpailutilanne.
(e) analyse the competitive situation between funds managed by management companies and "self-managed" investment companies.

Vuonna 1863 Suomen Taideyhdistyksen hoitama ja kartuttama teosvalikoima asetettiin pysyvänä näyttelynä yleisön nähtäväksi ensimmäisen kerran.
In 1863, the collection managed by the Finnish Art Society was first put on permanent public display.

Asiakkaanamme voit sijoittaa avullamme suoraan useimpiin kohteisiin tai tarjoamiimme Frontin hoitamiin sijoitus- ja palveluratkaisuihin.” FRONT FINANCE
As our customer, you can invest directly in most instruments or in the investment and service solutions managed by Front.

Pitkiä ja lyhyitä positioita voi kuitenkin olla konsernin eri yksiköillä tai rahastonhoitajan hoitamissa erillisissä rahastoissa.
However long and short positions may be held by different entities within a group or in different funds managed by a fund manager.

Jos sopimusta ei ole tehty, tilintarkastustuomioistuimella on kuitenkin oikeus tutustua pankin hoitamien yht
In the absence of an agreement, the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank.` 8.

Linjojen 2 ja 3 rakentamisen jälkeen Linja 1 jatkoi jonkin aikaa ISAP-yhtiön hoitamana erillisenä linjana.
Phases 1, 2 and 4 of Laguna City are managed by the same company, while phase 3 has an independent management authority.