Translation for "hoitajillaan" to english

Hoitajillaan

• carers
• with their caregivers

Translation examples

carers

Coleman on poikansa pääasiallinen hoitaja.
She is his primary carer.

hoitajien, asiakkaiden sekä omaisten näkökulmista
carers, clients and their families.

Vakituista henkilökuntaa on johtaja ja kuusi hoitajaa.
The permanent staff consists of the manager and six carers.

Se olisi suurimmalle osalle käytöstä hoitajien kohtalokas.
That would be for the vast majority of disabled carers fatal.

MLL:n eLastenhoito palvelu auttaa perhettä löytämään hoitajan.
MLL eLastenhoito child care service helps the family find a child carer.

Hoitaja ei voi kuulua lapsen kanssa samaan kotitalouteen.
The carer cannot be a member of the same household as the child.

Jos haluat, voit myös palkata itse lapsellesi hoitajan.
If you want, you can also obtain a carer for your child independently.

with their caregivers

Kahden vuoden hoidon jälkeen potilaille on kerrottava uudelleen TYSABRI-hoidon riskeistä, erityisesti progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian (PML) suurentuneesta riskistä, ja heille ja heidän hoitajilleen on kerrottava, mitkä ovat PML:n varhaiset merkit ja oireet.
After 2 years of treatment, patients should be reinformed about the risks of TYSABRI, especially the increased risk of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML), and should be instructed together with their caregivers on early signs and symptoms of PML.

PML:n riskin vuoksi erikoislääkärin on jokaisen potilaan kanssa harkittava erikseen TYSABRI-hoidosta saatavaa hyötyä ja siihen liittyviä riskejä; potilaita on seurattava säännöllisesti koko hoidon ajan ja potilaille ja heidän hoitajilleen on kerrottava, mitkä ovat PML:n varhaiset löydökset ja oireet.
Due to this increased risk of developing PML, the benefits and risks of TYSABRI treatment should be individually reconsidered by the specialist physician and the patient; patients must be monitored at regular intervals throughout and should be instructed together with their caregivers on early signs and symptoms of PML.