Translation for "hoitajaa" to english

Hoitajaa

noun

• nurse
• manager
• operator
• custodian
• keeper
• minder
• therapist
• manageress
• tender

Translation examples

nurse noun

Delphi esitti Amosin hoitajaa.
Valsala Menon Head Nurse...

Teoksessa Minun hoitajani – näkökulmia omahoitajuuteen.
She studied nursing there. positions

Hoitajan mielenterveys- ja päihdetyössä.
Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing.

Faidra saapuu paikalle hoitajan kanssa.
Phaedra, sickly, appears with her nurse.

Hän ei omasta mielestään tarvitse hoitajaa.
She's not necessarily Robo Nurse.

Hoitaja ja kuoro ovat järkyttyneitä.
The nurse and the chorus are shocked.

Se oppii tuntemaan hoitajansa.
He goes into hiding with his mother's trusted nurse.

Lahti jatkoi oppilaskodin hoitajana.
It started off as a diploma school for nursing.

Väinö Sinervo (Pispala; Punakaartin asevaraston hoitaja.
Angel of Death: Killer Nurse Beverly Allitt.

manager noun

Myöhemmin hän toimi romuliikkeen hoitajana ja toimitusjohtajana.
Later, he worked as an assistant director and production manager.

Vuosina 1816–1829 hän työskenteli vaaliruhtinaskunnan kirjaston hoitajana.
Between 1781 and 1824, she managed the publishing company Algemeene bibliotheek.

Moskovassa hän työskenteli kirjakaupan hoitajana ja osallistui vallankumouksellisten kerhojen toimintaan.
In Moscow she worked as a manager, she was organizing competitions and helping models to find work abroad.

Taskinen oli myös Juvan osuusmeijerin toimitusjohtajana ja Juvan lainajyvästön hoitajana.
The bank's purpose was to handle transactions concerning Yongaksan Trading Company and as a fund manager for the Second Economic Committee.

Luonnonsuojelualueen pinta-alaksi määrättiin 35 neliökilometriä ja Metsähallitus asetettiin luonnonsuojelualueen hoitajaksi.
The land was later acquired by the Spanish and 65 square kilometres are still managed as a nature reserve.

Samalla hän oli Nigeriassa Kanada-rahaston hoitajana ja free lancer -konsulttina.
At the same time she was in Nigeria as a Manager of the Canadian Fund and as a free-lancer consultant.

Efua kasvoi käytännössä Adisadel Collegen kampusalueella, sillä hänen isänsä toimi koulun hoitajana.
William was able to attend classes at the university because his father had a job there as a business manager.

operator noun

Laivan hoitaja oli lontoolainen Jakobson Shipping Co Ltd, joka ennen sotaa oli toiminut Pärnussa.
The aircraft was owned and operated by Gilleland Aviation Inc who had purchased it two days prior to the accident flight.

Hän oli varsinaiselta ammatiltaan maanviljelijä ja toimi kotitilan hoitajana vuosina 1898–1949 sekä Aitoon osuusmeijerin isännöitsijänä.
It was bequest to children and first operated from 1948 to 1983 as a convalescent home for children.

Johanneksen ollessa vuoteenomana Lenita tutustui myös tämän hoitajaan, Ville Paloon, ja aloitti lopulta suhteen tämän kanssa.
He is sure Gino was part of the operation as well and breaks into the flat, where he finds Lucy and starts pushing her about.

keeper noun

Janne Samuel Aikala (17. lokakuuta 1975 Turku – 14. toukokuuta 1986 Turku) oli poika, jonka antikvariaatin hoitaja Jorma Patjas surmasi keväällä 1986.
Janne Samuel Aikala (born 17 October 1975 in Turku - died 14 May 1986 in Turku) was a 10-year-old boy, who was killed by antiquarian keeper Jorma Patjas in May 1986.

Kansanperinne Huldra on yksi useista råista (hoitaja, vartija), joihin kuuluvat vedessä asustava sjörå (jota kutsutaan myös havsfruksi tai näkiksi) ja myöhemmin myös merenneito sekä luolissa ja kaivoksissa asuva bergsrå, joka teki elämän rankaksi kaivostyöläisille.
The hulder is one of several rå (keeper, warden), including the aquatic sjörå or havsfru, later identified with a mermaid, and the bergsrå in caves and mines who made life tough for the poor miners.

Lukuun ottamatta armeijapalvelusta Toisessa maailmansodassa Macdonald työskenteli museossa työuransa loppuun asti, myöhemmin vanhempana tutkijana, vastuualueenaan Lintuhuone (Bird Room), ja sitten eläintieteen osaston vastaavana hoitajana, josta virasta hän jäi eläkkeelle 1968.
Apart from service with the British Admiralty during the Second World War, he stayed with the museum for the rest of his career, becoming Senior Scientific Officer in charge of the Bird Room and Deputy Keeper of the Zoology Department by the time of his retirement in 1968.

Henkilö voidaan hyväksyä vartioimisliikkeen vastaavaksi hoitajaksi yksityisistä turvallisuuspalveluista annetun lain (282/2002) 20 §:n perusteella, jos hän on suorittanut hyväksytysti edellä mainitun koulutuksen sekä täyttää muut lainsäädännössä hänelle asetetut edellytykset.
When a vehicle is alleged to have been involved in an offence, section 172 of the Road Traffic Act 1988, as amended by section 21 of the Road Traffic Act 1991 enables the police to require the vehicle's registered keeper, or any other relevant person, to provide information as to the identity of the vehicle's driver.