Translation for "hoidoilla" to english
noun
Translation examples
- care
- treatment
- management
- therapy
- administration
- operation
- stewardship
- keeping
- nurture
- conduct
- trust
- running
- charge
- culture
noun
Valmistuvien sairaanhoitaja- ja perushoitajaopiskelijoiden käsityksiä dementoituneen potilaan hyvästä hoidosta ja hyvän hoidon oppimisesta.
The goal was to engage healthcare professionals and educate patients about the importance of advance care planning and end of life care.
Vuorovaikutusterapia huostaanotettujen lasten hoidon tukena.
Methods for evaluating the provision of well child care.
Levinneen syövän hoidossa tärkeää on elämänlaadun ylläpitäminen.
Childhood cancer survivorship: Improving care and quality of life.
Raskaana olevien päihdeongelmaisten naisten hoidon varmistaminen.
This means that people have to take good care of pregnant women.
Varsinaisen eli aktiivisen eutanasian lisäksi puhutaan passiivisesta eutanasiasta, joka tarkoittaa hoidon antamatta jättämistä tai aloitetun hoidon keskeyttämistä.
Futile care is distinct from euthanasia because euthanasia involves active intervention to end life, while withholding futile medical care does not encourage or hasten the natural onset of death.
noun
Hoidon vaikutukset ovat verrattavissa kollageenin hoidon.?
The treatment effects are comparable to those of the collagen treatment.
• Jokaisen hoidon yhteyteen on ilmoitettu hoidon kesto.
• The time spent on treatment is provided for each treatment.
Potilas voi kieltäytyä hoidosta, osasta hoidosta tai toimenpiteestä.
Patients have the right to refuse treatment, parts of treatment, and medical operations.
noun
meriluonnonvarojen kestävän hoidon edistäminen
contributing to sustainable management of marine resources
Suojelualueiden hoidon arviointi - www.metsa.fi
Management and Use of Protected Areas - www.metsa.fi
Fingridin omaisuuden hoidolle tunnustusta - Fingrid
Recognition to Fingrid's asset management - Fingrid
Ongelman moniulotteisuus asettaa haasteita hoidolle.
That is, a diverse workforce led to challenges for management.
Yhdistettä käytetään lääketieteessä astman hoidossa.
The inhaled form is used in the long-term management of asthma.
Nimitys tulee pääasiallisesta tehtävästä väestökirjanpidon hoidosta.
This information is crucial to starting the revenue management process.
Metsän hoidon tarve arvioidaan yleensä metsikkökuvioittain.
The management of forests is often referred to as forestry.
Melatoniinia käytetään unilääkkeenä ja aikaerorasituksen hoidossa.
Melatonin is sometimes used to manage sleep problems in developmental disorders.
Kuntien rakennusvalvonta tarkistaa suunnitelmien ja rakennustyön hoidon asianmukaisuuden.
Control of water pollution requires appropriate infrastructure and management plans.
Hoidon ensimmäiseksi johtajaksi valittiin ammattiyhdistyksen edustaja A. T. Hill.
Union organizer A.T. Hill was chosen as the restaurant’s first manager.
noun
Tulehdus kuitenkin uusiutuu monesti hoidon jälkeen.
However, relapse occurs frequently after withdrawal of therapy.
Nykyisillä kehittyneillä hoidoilla ennuste on kuitenkin parantunut huomattavasti.
However, given current medical therapies, the outlook has improved substantially.
Kolmas vaihe oli nimeltään polarisaatiovaihe, ja se oli hoidon lopetusvaihe.
The last stage, the action stage, is based on behavioral therapy.
noun
Hoidon jälkeen tulee välittömästi hakeutua ensiapuun.
Following administration, emergency medical attention should be sought immediately.
Annos ja antotapa: Yleisoireisen lastenreuman hoidossa kanakinumabia annetaan ruiskeena ihon alle kerran kuukaudessa (4 mg/kg/ruiske).
Dosage/modes of administration: Canakinumab is administered subcut
Tilojen ohella Pohjoismaat käyttävät myös yhteisiä hallintopalveluita esimerkiksi maksuliikenteen hoidossa.
Besides the shared office space, the Nordic countries also have common administrative services covering, for example, payment traffic.
Velkojen hoidosta on sovittava velkojien kanssa tai ryhdyttävä konkurssimenettelyyn.
The administrator must inventory the debtors' assets, publish a call to the creditors and negotiate a debt restructuring agreement with the creditors.
Virologisesti eri hepatiitin alatyypit poikkeavat huomattavasti toisistaan, ja siksi myös erityyppisten hepatiittien hoidossa tarvitaan erilaisia keinoja.
In addition to differences in hepatotropic potency between estradiol and other estrogens, there are differences in hepatotropic potency between different routes of administration of estradiol.
Lääkettä voidaan annostella suonensisäisesti eli intravenöösisti (iv.), etenkin hoidon alkuvaiheissa ja jatkaa sitä suun kautta annettavalla lääkityksellä (po.).
Ethanol can be taken orally, by inhalation, rectally, or by injection (e.g., intravenous), though it is typically ingested simply via oral administration.
noun
Hoidon kehittäminen Tonsilloperation.se » Tietoa nielurisaleikkausrekisteristä
Tonsilloperation.se » About the Tonsil Operation Register
Hoidon kehittäminen Tonsilloperation.se » Nielurisaleikkausrekisterin tilastot
Tonsilloperation.se » Statistics from the Tonsil Operation Register
Simple Vinkkejä hoidosta korkkilattiat: Käytön säännöt ja ohjeet
Simple Tips for caring for cork floors: Operating rules and guidelines
Botswanan itsenäistyttyä 1966 rautatien käyttö oli NRZ:n hoidossa.
After the sale of CGEA in 1928 they were operated by Aeropostale.
Poikaa oli jo käytetty lääkärissä, mutta hoidot eivät olleet tehonneet.
A French doctor operated on him, but it was already too late.
Tehtävien hoidon edellyttämiä palveluja kunta voi hankkia myös muilta palvelujen tuottajilta.
This service may also include feeder links necessary for its own operation.
Se pysyi yrityksen hoidossa vuoteen 1988 saakka, jolloin kaupunki antoi sen yksityisten yritysten hoitoon.
These continued operating until 1991 when private enterprise took over the services.
Jaolla ei ole taksonomista perustetta, vaan se ryhmittää korallit niiden tarvitseman hoidon mukaan.
That is, not as a devilish gesture, but by helping to buy the operation needed to cure them.
Englannin Itä-Intian kauppakomppania ei virallisesti hoitanut oopimikauppaa, vaan antoi sen hoidon yksityisille kauppiaille.
The Dutch East India Company operated the Postal service, which was not meant for the public but for official use.
Valtiosihteerikaudellaan Vanamolla oli tärkeä rooli Neuvostoliiton suurlähettiläs Aleksei Beljakovin toimintaa koskevan tutkinnan hoidossa.
During his State Secretaryshp, Vanama played an important role in dealing with the investigation of the operation of the Soviet Ambassador Aleksey Beljakov.
Ryöstetyistä yksilöistä kehittyy pesän täysivaltaisia jäseniä, jotka huolehtivat tavanomaisista työläisten tehtävistä, kuten ravinnonhankinnasta, jälkeläisten hoidosta ja pesän puhtaanapidosta.
Wholesale operations are more labor-intensive because they usually require the farmer to complete tasks such as baling, cutting, moving the trees to a roadside pick-up, and loading the harvest.
Siksi Iranin satama- ja merenkulkuhallinto sopi myöntävänsä konttiterminaalien hoidon IRISL:n tytäryhtiölle (IRISL Port) vuonna 2003 Bandar Khorramshahrin ja 2004 Bandar Imam Khomeinin satamissa.
Therefore, the port and shipping organization of Iran agreed to for operations of container terminals in Bandar Khorramshahr and Bandar Imam Khomeini to a subsidiary of IRISL (IRISL Port) in 2004.
noun
110. kehottaa EU:ta ja jäsenvaltioita sitoutumaan sosiaaliseen pääomaan tehtäviin investointeihin valtamerten ja rannikkojen luonnonvarojen paremman hoidon varmistamiseksi; suosittaa painokkaasti erityisesti naisten ja nuorten ottamista mukaan valtameritietoutta koskeviin ohjelmiin ja valtamerten sidosryhmien kuulemisiin;
110. Calls for the EU and the Member States to commit to investing in social capital so as to ensure better stewardship of ocean and coastal resources; strongly encourages, in particular, the involvement of women and young people in ocean literacy programmes and ocean stakeholder consultations;
7. painottaa, että on tärkeää saada päätökseen internetin keskeisten toimintojen ja organisaatioiden globalisointi; panee tyytyväisenä merkille Yhdysvaltojen hallituksen maaliskuussa 2014 antaman lupauksen IANA:n toimintojen hoidon siirtämisestä; korostaa ICANN:n täyden vastuullisuuden ja avoimuuden merkitystä;
7. Emphasises the importance of completing the globalisation of the internet’s core functions and organisations; welcomes the commitment made by the US Government in March 2014 for the transfer of stewardship over the IANA functions; emphasises the importance of the full accountability and transparency of ICANN;
noun
Plasebon määrääminen hoidoksi ei ole kuitenkaan eettisesti perustelua.
He could not, however, keep out of trouble.
Ennalta ehkäisevät hoidot On sinun tehtäväsi pitää koirasi terveenä ja turvassa.
It's up to you to keep your dog healthy and safe.
noun
Onko sinulla kokemuksia kissan synnytyksestä ja pentujen hoidosta?
Do you have experience about catbirth and nurturing kittens?
Perhetyöntekijä työskentelee lapsiperheissä ja auttaa vanhempia lasten hoidossa, huolenpidossa ja kasvatuksessa sekä kodinhoidollisissa tehtävissä. Pyyntö lastensuojelutarpeen arvioimiseksi
A family worker works in families with children and helps parents with nursing, nurturing and raising the children, as well as with domestic chores.
Kilpailijoiden väliset kilpailupaineet eivät ole olemassa; sen sijaan ilmapiiri syntyy yhteisistä tavoitteista, yhteistyöhankkeesta ja hoidosta, sillä opiskelijat ja tiedekunta samaan aikaan työntävät huippuosaamista tutkijoiksi ja kliinikoiksi. "- tohtoriopiskelija... [-
The pressures of competition amongst peers are nonexistent; instead, an atmosphere is born of common goals, collaborative work, and nurturance, as students and faculty alike push themselves towards excellence as scholars and clinicians.” – a doctoral student... [-
noun
NeuroBlocin tehokkuutta ja turvallisuutta servikaalisen dystonian hoidossa on arvioitu useissa kliinisissä tutkimuksissa.
A series of clinical studies have been conducte
Häiriömekanismin selvittämiseksi ja hoidon suunnittelemiseksi on mahdollista suorittaa sydämen elektrofysiologinen tutkimus, jossa paikannetaan rytmihäiriön aiheuttavat rakenteet.
Because diagnosis is difficult, electromyogram or nerve conduction studies may be needed to confirm a suspected injury.
Se loi myös sopivat puitteet keisarin asuintiloille, valtion asioiden hoidolle ja niihin liittyville seremonioille.
The palace was designed to provide an appropriate setting for the emperor's residence, the conduct of great affairs of state, and the accompanying ceremonies.
Ensimmäisen maailmansodan aikana hän työskenteli Ranskassa jälleenrakennustehtävissä etulinjan lähellä ja auttoi haavoittuneiden sotilaiden hoidossa.
During World War I, Ambulance companies were responsible for conducted first aid stations to treat immediate wounds and find best manners in evacuating injured soldiers.
Vuonna 1879 viranomaiset tuomitsivat Dyerin kuudeksi kuukaudeksi heitteillejätöstä yhdyskuntapalveluun, kun hänen hoidossaan tapahtuneet useat kuolemat herättivät erään lääkärin huomion.
By the 1840s, Lyte was spending much of his time in the warmer climates of France and Italy, making written suggestions about the conduct of his family's financial affairs after his death.
Säätiö järjestää kokouksia ja seminaareja ja tukee kokonaisvaltaisen hoidon tutkimusta, jonka kohteena ovat psyyken merkitys ihmiskehon parantamisessa ja psyykkisten tekijöiden vaikutus ihmisten terveydentilaan.
The Kansas Health Institute (KHI) delivers objective information, conducts credible research, and supports civil dialogue enabling policy leaders to make informed health policy decisions that enhance their effectiveness as champions for a healthier Kansas.
Arkistolaissa edellytetään arkistonmodostussuunnitelman laatimista viranomaisilta seuraavasti: "Arkistonmuodostajan on määrättävä tehtävien hoidon tuloksena kertyvien asiakirjojen säilytysajat ja -tavat sekä ylläpidettävä niistä arkistonmuodostussuunnitelmaa."
The trust fund was also to be put to the provision of 25 beds and also "... for the medical nursing and domestic staff necessary for the conduct of such Hospital which shall be erected according to plans and specifications approved by the Trustees."
noun
Yrityksenne liiketoiminta, tulevaisuus ja historia, ovat aina osaavan henkilön hoidossa.
The business, future and history of your company are always in the trusted hands of experienced personnel.
Minä luulen, että te voitte uskoa asioiden hoidon minun käsiini ainakin joksikin aikaa", sanoi Ostrog hymyillen.
No! I think you may trust affairs to me for a time, at any rate," said Ostrog, smiling.
Mepliex Heel Imukykyiseen Mepilex®-vaahtosidokseen luotetaan ympäri maailmaa monenlaisten kroonisten ja akuuttien haavojen hoidossa.
Mepilex® absorbent foam dressing is trusted around the world to treat a wide range of chronic and acute wounds.
Siitä lähtien, kun Safetac tuotiin markkinoille, terveydenhuollon ammattilaiset ovat luottaneet siihen miljoonien potilaiden hoidossa ympäri maailmaa.
Since launch, dressings with Safetac have been trusted by clinicians just like you to treat hundreds of millions of patients around the world.
noun
Nykyään kaikki satamaterminaalit ovat yksityisten yritysten hoidossa.
All port terminals are currently run by private companies.
Tämä perheyrityksen haara on tyttären Larissa Göttigin ja hänen puolisonsa Tobias Pflugin hoidossa.
This branch of the family business is run by the daughter Larissa Göttig and her partner Tobias Pflug.
Kuitenkin useimmat koirista, jotka ovat hoidossamme, ovat ulkona joko juoksuympyröissä tai häkissä lähellä taloamme.
However, most dogs that stay with us stay outside - either on a running circle chain or in a cage near to our house.
Mitä enemmän kokeita simisi tekee, sitä paremmat mahdollisuudet hänellä on tehdä onnistunut diagnoosi ennen hoidon aloittamista.
The more tests your Sim runs, the better their chances are of getting a successful diagnosis before they treat their patients.
Makasiinirakennus sijaitsi kirkonmäellä ja myös sen hoidosta neuvoteltiin kirkkoherran kanssa.
The Catholic religion was spread on the island and a church was built and run by its own priest.
Hoitosuhteeseen ilmaantui kuitenkin voimakas ”eroottinen tunteensiirto”, joka pelästytti Breuerin lopettamaan hoidon.
However Clare was killed off in another "shock" storyline twist, which sees Doctor Browning run her over with his car.
Kuningatar säilytti kuitenkin välillisen vaikutuksen asioiden hoidossa, vaikka pyrkikin myöhemmin pysyttäytymään puolueiden yläpuolella.
The Vikings then tried to run out the clock on the ensuing possession, but were forced to punt after only picking up one first down.
Muita televisiosarjoja, joissa Ward on esiintynyt ovat muun muassa Koti kuntoon, Isojen poikien leikit, Käytäväpeliä ja Hoidon tarpeessa.
Howard's previous television work includes Love Boat: The Next Wave, Related, Grosse Pointe, and Run of the House.
He olivat erittäin kriittisiä leirien hoidon suhteen ja tekivät useita parannusehdotuksia, esimerkiksi ravinnon parantamiseksi ja lääkintähuollon jakamiseksi.
They were highly critical of the running of the camps and made numerous recommendations, for example improvements in diet and provision of proper medical facilities.
Yhtiö myös vastaa jatkossa henkilöliikenteen hoidosta QNS&L:n omistamilla muilla rataosuuksilla, yhteysväleillä Sept-Îles—Emeril Jct—Labrador City sekä Emeril Jct—Schefferville.
The company will also provide passenger rail service on the remaining QNSX-owned line running from the port of Sept-Îles, Quebec to Emeril Jct (and on to Schefferville).
noun
Hoidon maksamisesta on tehtävä sopimus kotikuntasi sosiaaliviraston kanssa.
An agreement needs to be made with your local social services on the service charges.
noun
ICT masennuksen hoidossa by: Kumpula, Henri Published: (2015)
Organizational culture as source of innovations by: Laitinen, Niilo Published: (2015)
Tietoa luonnonsuojelualueista, niiden hoidosta, käytöstä ja suunnittelusta sekä lajien, luontotyyppien ja kulttuuriperinnön suojelusta.
Information on national landscapes, old buildings, prehistoric sites, heritage farms and heritage landscapes in Finland and cultural heritage of the Sámi.
Talo on ollut pitkään huonolla hoidolla, mutta Ranskan valtio on suunnitellut sen kunnostamista, sillä se on nimetty kuuluvaksi ranskalaisiin kulttuurimonumentteihin.
Plans for its renovation are being prepared by the French government, who have designated it as a French National Cultural Monument.
Sexpo-säätiön säännöissä määritellään säätiön tarkoitukseksi edistää yksilöiden onnellisen, tasapainoisen ja tyydyttävän seksuaalisuuden toteutumista, toimia avoimen ja myönteisen seksuaalikulttuurin vahvistamiseksi, edistää seksuaalista vapautta ja tasa-arvoa, jakaa tietoa seksuaalisuudesta sekä niihin liittyvien ongelmien ehkäisystä ja hoidosta, sekä tarjota asiantuntijapalveluja seksuaalikysymyksissä.
The rules of the Sexpo foundation define its intention as: to further the realisation of happy, balanced and satisfying sexuality of individuals, to act in order to strengthen an open and positive sexuality culture, to further sexual freedom and equality, to provide information about sexuality and the prevention and cure of sexuality-related problems, and to provide professional services in matters related to sexuality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test