Translation examples
verb
Hoidin koko urani ajan manageriasiani itse: kilpailusopimukset, matkajärjestelyt, leirit ja yhteistyösopimukset.
Through my career I took care of my managing business myself: competition contracts, traveling arrangements, camps and cooperation agreements.
Ympäristöministeriön ja maa- ja metsätalousministeriö mukaan kukin jäsenmaa asettaa itse sovitut kriteerit hoid
According to the Ministry of the Environment and the Ministry of Agriculture and Forestry, each Member State will set the criteria for their managed forest land for the period 2021–2025 and 2026–2030.
verb
Hoidin poikaani ja sain vahvan tuntemuksen qistä
Treated my son and strong feeling of qi
Viikko ensimmäisen kerran jälkeen hoidin kaikkia taas.
A week after the first time, I treated everyone again.
Joka tapauksessa hiukseni näyttävät miljoona kertaa paremmalta kuin sillon, kun hoidin niitä väärin.
And all in all, my hair looks a million times better now than it did, when I treated it, well, wrong.
Perjantai-iltana hoidin 12-vuotiasta poikaani; hän oli ollut hiihto-onnettomuudessa ja hänen kantapäänsä oli kipeä.
On Friday evening I treated my 12-year old son; he had been through a skiing accident and had pain in his heel.
verb
Jeff Moses: Minä kirjoitan kaikki laulut, joten aluksi hoidin suuren osan laulamisestakin.
Jeff Moses: I write all the songs, so at the beginning, I just handled a lot of the singing.
verb
Hoidin hänen ashramiaan, ja hänen piti olla guruni.
I was running his ashram, supposed to be the guru.
verb
Jos jompikumpi puoliso huolehtii yksin henkilökohtaiseen omaisuuteensa kuuluvan irtaimen omaisuuden hoid
Where one of the spouses proceeds alone with the administration, enjoyment or disposal of a movable asset which he or she holds individually, he or she is considered, with regard to third parties acting in good faith, to have the power to perform that transaction alone.
Mieheni kävi töissä ja minä hoidin lapsiamme kotona.
My husband worked and I looked after our children at home
verb
Miten sitä hoid
How is it being worked? These questions all receive full attention in the Protocols.
Kokemusta löytyy myös Eiran ulkopuolelta: pidin ”vaihtokauden” Norjassa, jossa hoidin yksityistä vastaanottoa puolen vuoden ajan.
I also have work experience from abroad; I had a private outpatient clinic in Norway for six months.
verb
THERMO sileä luo suojakalvo "pitää kosteutta ja suojaa hiuksia lämpöshokkeja hoid...
THERMO SMOOTH creates a protective film ' keeps the moisture and prot...
Tällä kertaa genoan avaaminen kesti 15 minuuttia, kun Andrus pyöritti päättymätöntä köyttä ja minä hoidin skuuttia.
The opening of the genoa took about 15 minutes when Andrus was pulling the line and I was keeping the sheet tight.
THERMO SILEÄ eristys maitoTasoittaa maidon kanssa lämpösuoja on muotoilu käyttäen levy. THERMO sileä luo suojakalvo "pitää kosteutta ja suojaa hiuksia lämpöshokkeja hoid... Tuotetiedot
THERMO SMOOTH insulating milkSmoothing milk with thermal protection is essential for styling using the plate. THERMO SMOOTH creates a protective film ' keeps the moisture and prot... PRODUCT INFORMATION
verb
Sitä ennen hoidin monipuolisesti liikejuridiikkaa ja avustin pääasiassa saksalaisia ja kotimaisia yrityksiä. Lisäksi olen työskennellyt puolustusmateriaalihankintojen parissa.
Prior to becoming the head of our service, I advised mainly German and Finnish companies in a variety of business law cases.
verb
Mikä kaunis, hyvin hoid
What a beautiful, well-groomed nails - it is not just a fad, but a kind of culture, aesthetics, has passed the test of time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test