Translation for "hoidettavana" to english

Hoidettavana

• being cared for
• to be treated

Translation examples

being cared for

Asiakirja vuotanut Der Spiegel paljasti, että yli 33, maahanmuuttajat, jotka on tarkoitus karkottaa yhä Saksassa, hoidettavana saksalaisten veronmaksajien.
A document leaked to Der Spiegel revealed that more than 33, migrants who are supposed to be deported are still in Germany, being cared for by German taxpayers.

Tilanteissa, joissa on aihetta epäillä eläintä hoidettavan tai kohdeltavan eläinsuojelulain vastaisesti, tulee ottaa yhteyttä paikalliseen eläinsuojeluviranomaiseen, jolla on oikeus tarkastuksen tekemiseen.
If there is cause to suspect that an animal is being cared for or handled in violation of the Animal Welfare Act, the local animal welfare authorities should be contacted, as they are authorised to conduct inspect

to be treated

- Hoidettava alue: Vartalo Lue lisää Sulje
- Area to be treated: Body Read more Close

- Hoidettava alue: Silmänympärys Lue lisää Sulje
- Area to be treated: Eye Contour Read more Close

Ystävä miehensä hoidettavan ystävällisesti ja kunnioittavasti.
A friend of her husband to be treated kindly and with respect.

* Hirschsprungin tauti on vakava sairaus, joka on hoidettava heti.
* Hirschsprung’s disease is a serious disease that needs to be treated right away.

Hän halusi nyt palata Suomeen, mutta hänet siirrettiin elokuun puolivälissä Onandjokwelle hoidettavaksi.
She now wanted to return to Finland, but in mid-August she was transferred to Onandjokwe to be treated there.