Translation for "hoidettavalle" to english

Hoidettavalle

• affected
• to the person being held

Translation examples

affected

Levitä ohut kerros voidetta hoidettavalle alueelle.
Apply a thin layer of cream to the affected area.

Pese tai huuhtele hoidettava alue ennen laastarin kiinnittämistä.
Before use, wash or rinse the affected area.

Levitä pieni määrä naamiota hoidettavaan kohtaan ja anna kuivua.
Spread a small amount of the mask on the affected area and let dry.

Käsittely on tarpeen paitsi hoidettavalle kynnet, mutta myös viereisiin terveen.
Processing is necessary not only to the affected nails, but also to neighboring healthy.

Estää leviämisen bakteereita, käytä erillistä Q-Tip jokaiselle hoidettavalle alueelle.
To prevent spreading any germs, apply using a separate Q-Tip to each affected area.

Sitä levitetään suoraan hoidettavalle alueelle ja se auttaa hidastamaan karvankasvua.
It is applied directly to the area of skin affected and helps to slow down growth.

Suositeltava päivittäinen annos on 1.52 µg of hydrokortisoni aseponaattia/cm2 hoidettavaa ihoaluetta.
The recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.

Sivele salvaa hoidettavalle iho-alueelle 2-3 kertaa päivässä, tai tarpeen mukaan.
Apply to affected area 2 or 3 times a day, or as needed. Ingredients Ingredients

Sieni-infektio voi olla hyvin epämiellyttävä ja altistuneet alueet voivat olla hankalasti hoidettavia.
Fungal infections can be extremely unpleasant and the affected areas could be difficult to treat.

Yksi tulehduksen tai infektion hoidettavaa osuudella voisi olla alku tai heikkenee Lymfedeema (Lymfaödeema).
An inflammation or infection in the affected leg could be the beginning or a worsening of lymphoedema.

Hän kärsi huonosta terveydentilasta ja joutui käymään useasti Pekingissä hoidettavana.
He was still constantly affected by ill health when he returned to Beijing later.

Tavallista huolellisemmin on hoidettava sarveiskalvon vammakohtaan syntyvät bakteeri-infektiot, koska niillä on vaikutusta näköaistiin.
Retrospective studies are especially helpful in addressing diseases of low incidence, since affected people have already been identified so .

Pankkijärjestelmän rakenteita muutettaisiin merkittävästi vähentämällä keskuspankin tehtäviä, rahapolitiikka vapautettaisiin markkinoiden hoidettavaksi kysynnän ja tarjonnan lakien mukaisesti sekä pankkisääntelyyn tehtäisiin muutoksia, minkä seurauksena yksittäiset liikepankit joutuisivat muuttamaan nykyisiä toimintatapojaan.
Whether the US Army Corps of Engineers needs reform in their design and construction policies Whether Congress needs reform in the way flood protection projects are chosen and funded Whether policies that affect the poor, such as bankruptcy legislation, should be changed to make it easier for those in poverty to recover from such a disaster.