Translation for "hoidettavalla" to english

Hoidettavalla

• be treated
• to be treated

Translation examples

be treated

- Hoidettava alue: Vartalo
- Area to be treated: Body

Vaipan ihottuma on hoidettava.
Diaper rash must be treated.

Kandiaasia on hoidettava sieni
Candidiasis must be treated with antifungal drugs (nystatin).

- Hoidettava alue: Vartalo Lue lisää Sulje
- Area to be treated: Body Read more Close

Raskauden aikana diabetesta on hoidettava insuliinilla.
Diabetes during pregnancy should be treated with insulin.

Sen ravitsemusta on kuitenkin hoidettava huolellisesti.
However, its nutrition must be treated with care.

- Hoidettava alue: Silmänympärys Lue lisää Sulje
- Area to be treated: Eye Contour Read more Close

Cartwright uskoi, että drapetomania oli hoidettavissa oleva sairaus.
Bucknill believed that insanity was a brain disease that could be treated with medication.

Itsemääräämisoikeus tarkoittaa, että potilasta on hoidettava yhteisymmärryksessä hänen kanssaan.
To be treated with independence means that the patient is treated like a human being.

Hänet vietiin kannen alle hoidettavaksi, jolloin päälliköksi tuli ensimmäinen perämies Joaquin Somoza.
He was taken below to be treated, and command devolved to his second, Joaquín Somoza.

Hän halusi nyt palata Suomeen, mutta hänet siirrettiin elokuun puolivälissä Onandjokwelle hoidettavaksi.
She now wanted to return to Finland, but in mid-August she was transferred to Onandjokwe to be treated there.

to be treated

Ystävä miehensä hoidettavan ystävällisesti ja kunnioittavasti.
A friend of her husband to be treated kindly and with respect.

Tällä tavoin sinun on hoidettava vähintään 10 päivää.
This way you need to be treated for at least 10 days.

Tärkeää: Ennen asennusta vedeneristyskerroksen betonin hoidettavan erityinen pohjamaali.
Important: before installing the waterproofing layer of concrete to be treated special primer.

Ohuet seinät tiilestä hoidettavan vähintään 5-6 kertaa.
Thin walls made of brick to be treated for at least 5-6 times.

Sovelletaanlohkon hoidettavan ja anna vaikuttaa 15-30 minuuttia.
Apply to the strand to be treated and leave on for 15-30 minutes.

* Hirschsprungin tauti on vakava sairaus, joka on hoidettava heti.
* Hirschsprung’s disease is a serious disease that needs to be treated right away.

Hoitoaika riippuu hampaiden lukumäärä ja lukumäärän kanavat hoidettavan.
Treatment time will depend on number of teeth and number of canals to be treated.