Translation for "hiukkasvirta" to english

Hiukkasvirta

• particle
• particle flow

Translation examples

particle

Näissä reaktoreissa, pieni kohde, joka sisälsi deuteriumia ja tritiumia, kuumennettiin lyhyesti hiukkasvirran tai raskaiden laser.
In these reactors, small targets containing deuterium and tritium are briefly heated by a super-high flux of particles or a laser.

Hiukkasvirran oletetaan olevan yhtä suuri kaikkiin suuntiin, joten niitä osuu eristettyyn kappaleeseen A yhtä paljon kaikista suunnista, niin että siihen vaikuttaa vain sen sisään suuntautuva paine mutta ei kappaletta mihinkään suuntaan työntävää voimaa (P1).
The intensity of the flux of particles is assumed to be the same in all directions, so an isolated object A is struck equally from all sides, resulting in only an inward-directed pressure but no net directional force (P1).

Hiukkasvirran liikkuville kappaleille aiheuttama vastaus on verrannollinen tuloon uv, missä v on hiukkasten ja u liikkuvan kappaleen nopeus, kun taas gravitaatiovaikutus on verrannollinen hiukkasten nopeuden neliöön v2, ja niinpä vastuksen ja gravitaation suhde voidaan saada kuinka pieneksi tahansa, kunhan vain v on tarpeeksi suuri. Tämän vuoksi hän arveli, että ultramundaaniset korpuskelit saattaisivat liikkua valon nopeudella, mutta myöhempien tarkastelujen perusteella hän päätteli niiden liikkuvan noin 105 kertaa valoakin nopeammin.
That resistance of the flux is proportional to uv (where v is the velocity of the particles and u that of gross matter) and gravity is proportional to v2, so the ratio resistance/gravity can be made arbitrarily small by increasing v. Therefore, he suggested that the ultramundane corpuscles might move at the speed of light, but after further consideration he adjusted this to 105 times the speed of light.

Koska on oletettu, että kappale joko absorboi kaikki gravitaatiota aiheuttavat hiukkaset tai hidastaa niiden liikettä, tästä seuraa, että hiukkasvirta massiivisesta kappaleesta poispäin on pienempi kuin sitä kohti.
Inverse square law Since it is assumed that some or all of the gravific particles converging on an object are either absorbed or slowed by the object, it follows that the intensity of the flux of gravific particles emanating from the direction of a massive object is less than the flux converging on the object.

Hiukkasvirran liikkuville kappaleille aiheuttama vastaus on verrannollinen tuloon uv, missä v on hiukkasten ja u liikkuvan kappaleen nopeus, kun taas gravitaatiovaikutus on verrannollinen hiukkasten nopeuden neliöön v2, ja niinpä vastuksen ja gravitaation suhde voidaan saada kuinka pieneksi tahansa, kunhan vain v on tarpeeksi suuri.
The magnitude of this drag is proportional to vu, where v is the speed of the particles and u is the speed of the body, whereas the characteristic force of gravity is proportional to v2, so the ratio of drag to gravitational force is proportional to u/v. Thus for a given characteristic strength of gravity, the amount of drag for a given speed u can be made arbitrarily small by increasing the speed v of the ultramundane corpuscles.