Translation examples
noun
Rakeina on pehmeitä hiukkasia, kovia hiukkasia ja ekstrudoituja hiukkasia.
Granular have soft particles, hard particles, and extruded particles.
Eliminoi haitalliset hiukkaset
Eliminate harmful particles
Molekyylit ja hiukkaset
Molecules and particles
Poistaminen sarveistuneiden hiukkasia
Removal of keratinized particles
Savi-kokoiset hiukkaset (
The clay-size particles (
pitoisuus hiekkaa hiukkasia,
content of sand particles
Nano hiukkasia sovelletaan: pienempi hiukkas koko, suurempi on erityinen pinta-ala hiukkasten.
For nano particles applies: The smaller the particle size, the larger is the specific surface area of the particles.
hiukkasia korkean lämpötilan steam mukauttamisen ja vahva purista työnnetään hiukkasia, tämä
particles of high-temperature steam modulation and strong squeeze pressed into particles, this
Subatomiset hiukkaset ovat atomia pienempiä hiukkasia.
In the physical sciences, subatomic particles are particles much smaller than atoms.
Elektromagneettinen kalorimetri absorboi energiaa hiukkasista, jotka vuorovaikuttavat elektromagneettisesti (hiukkaset ja fotonit).
The electromagnetic (EM) calorimeter absorbs energy from particles that interact electromagnetically, which include charged particles and photons.
Hiukkasen radan varrelle muodostuneiden pisaroiden määrän avulla voidaan mitata hiukkasen energia.
For a given type of particle, the length of the track gives the energy of the particle.
Luomisoperaattori luo tilaan yhden hiukkasen lisää ja hävittämisoperaattori vähentää siitä yhden hiukkasen.
A creation operator creates a particle in the corresponding basis function and an annihilation operator annihilates a particle in this function.
Koostuiko valo aalloista vai hiukkasista?
Is light a particle or a wave?
Ne sisältävät vaihtelevasti silttikokoisia hiukkasia.
They contain variable amounts of silt-sized particles.
Pakokaasussa olevat muut hiukkaset toimivat tiivistymisytiminä.
Some must be manufactured in particle accelerators.
noun
Tummempi sävy piirtää pieniä hiukkasia reunoja pitkin.
A darker shade draws tiny specks along the edges.
Voit päästä eroon hiukkasista kehossa saippualustalla.
You can get rid of specks on the body with a soap solution.
Se ruhjoi heidät heidän oman mielensä etäisimpään kolkkaan, pusertaen heistä, kuten mehun rypäleistä, ihmissielun kaiken väärän kiihkon ja intoilun ja sopimattoman ylpeilyn, kunnes he tuntuivat mielestään äärellisiltä ja pieniltä, pisteiltä ja hiukkasilta, jotka liikuskelivat heikon oveluuden ja vähäisen viisauden ohjaamina keskellä suurten sokeiden luonnonvoimain kisailua.
It crushed them into the remotest recesses of their own minds, pressing out of them, like juices from the grape, all the false ardours and exaltations and undue self-values of the human soul, until they perceived themselves finite and small, specks and motes, moving with weak cunning and little wisdom amidst the play and inter-play of the great blind elements and forces.
Tämän vuoksi hiukkaset eivät kasaannu minnekään, vaan heijastuneiden hiukkasten tiheys pysyy vakiona (edellyttäen että ne ovat niin pieniä, ettei niiden välisiä törmäyksiä tapahdu massiivisen kappaleen lähellä merkittävästi enemmän).
Hence there is no secular accumulation of corpuscles, i.e., the density of the reflected corpuscles remains constant (assuming that they are small enough that no noticeably greater rate of self-collision occurs near the massive body).
Aineen huokoisuus Jotta tuloksena saatava nettovoima olisi verrannollinen kappaleen massaan, Fatio oletti, että tavallinen aine päästää lävitseen suurimman osan niistä hiukkasista, jotka aiheuttavat gravitaatioilmiön.
Porosity of gross matter In order to ensure mass proportionality, Fatio assumed that gross matter is extremely permeable to the flux of corpuscles.
Jo tutkiessaan katodisäteitä vuonna 1897 J.J. Thomson oli löytänyt negatiivisesti varautuneita hiukkasia, joiden massa oli noin tuhat kertaa pienempi kuin vetyatomilla.
Experimenting with cathode rays in 1897, J. J. Thomson had discovered negatively charged "corpuscles", as he called them, with a mass about 1/1837 times smaller than that of a hydrogen atom.
noun
Reaalinen rakkaus aina hiukkasen poikkeaa siitä, mitä kuvittelemme ideaaliseksi.
Real love a little bit differs from what we imagi
Toivottavasti tämä artikkeli valaisi hiukkasen näiden CNC-jyrsinten eksoottista maailmaa.
I hope that this article was interesting and a bit informative about routers.
Minun olisi sitten tarkoitus nauttia siitä kovasti! Minä nautin siitä vain hiukkasen.
I'm supposed to be enjoying this a lot! I only enjoy it a little bit.
Airedale on hiukkasen kyläluuta luonteeltaan, ja kiinnostusta riittää vähintäänkin naapurien alueelle.
The Airedale is a bit of a wanderer, and he loves to visit the neighbours at least.
PKI, Public Key Infrastructure, rakentuu menettelytavoista, ihmisistä, proseduureista ja auditoinnista sekä hiukkasen teknologiasta.
PKI, Public Key Infrastructure, is about policies, people, procedures, audit and a bit of technology.
Strategisena, luovana, kultivoituneena ja hiukkasen astronauttia sydämessäsi, pidät ajattelemisen ja luomisen yhdistämisestä.
Strategic, creative, cultivated and a little bit of an astronaut at heart, you like to combine thinking and creating.
Jack Patton porttasi myös SDL_mixer:in AROS:ille, joten LBreakout 2 muiden muassa saa hiukkasen ääntä
Jack Patton also ported SDL_mixer to AROS so lbreakout2 amongst others get a bit of sound. Storage
The Purse of The Mummy -videokolikkopelin alkutila on hiukan pelottava, mutta toisaalta myös hiukkasen huvittava.
The feeling when starting Purse of the Mummy is kind of creepy, but somehow a bit amusing.
noun
Hän löysi hiukkasen mädänneitä olkia.
He smiled a little contemptuously.
Ja yhtäkkiä hän oli myös hiukkasen harmissaan.
He felt tall and graceful in this outfit, and a little ironic.
Tyttö ei mitään vastannut, päätänsä vain nyykäytti hiukkasen.
She made no answer, but nodded a little with her head.
Kello oli hiukkasen yli kahdeksan, kun hän sitten aamulla läksi.
It was now little more than a grey shell, and looked desolate.
Tällöin sen painon pitäisi periaatteessa olla hiukkasen pienempi kuin hyötyarvojen yhteinen paino.
Its weight is then usually set as 50% or a little less.
Jos he eivät ole valmiita vetäytymään maa-alueelta hiukkasen, silloinhan he pakottavat meidät sotaan.
If they aren’t prepared to move over a little with their country, then they’re going to force us into war.
Hän kirjoitti: ” On joitakin ihmisiä, taikauskoisia ja sokeita, jotka näkevät elämää selvästi alhaisimmissakin eläimissä ja kehnoimmissakin kasveissa, mutta eivät näe elämää taivaissa tai maailmassa Jos nämä pienet ihmiset suovat elämän maailman pienimmille hiukkasille, mikä mielettömyys! mikä kateus! kun ei tiedetä, että Kokonaisuus, jossa ’me elämme, liikumme ja olemme’ on itse elävä, eikä myöskään toivota asian olevan niin.”
He also rejects immortality in the common sense of the word, saying in Skepticism and Animal Faith: "I believe there is nothing immortal...No doubt the spirit and energy of the world is what is acting in us, as the sea is what rises in every little wave; but it passes through us; and, cry out as we may, it will move on.
noun
Tämän seurauksena nukleofiiliset hiukkaset hyökkäävät hiiliatomia.
As a result, the carbon atom is attacked by nucleophilic part
ja se, joka on tehnyt pahaa hiukkasenkin verran, saa sen havaita.
And anyone who has done an atom's weightof evil, shall see it.
Hiukkasen nimi on atomos eli atomi.
The data primitives are called 'components' and they are atomic.
Hiukkasia pommittaa joka puolelta atomien ja molekyylien lämpöliike.
Thus, heat is motion at the atomic and molecular levels.
Newtonin luonnonfilosofiassa oli keskeistä, että kaikki havaitut ilmiöt olivat hiukkasissa eli atomeissa vaikuttavien voimien seurausta.
In ancient Greece, pre-Socratic philosophers speculated that the apparent diversity of observed phenomena was due to a single type of interaction, namely the motions and collisions of atoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test