Translation for "hitusen" to english

Hitusen

noun

• bit
• iota
• jot
• smidgen
• ounce
• scintilla
• grain
• element
• soupcon
• particle
• mite
• smidgin

Translation examples

bit noun

Toivottavasti joku hyötyy tästä artikkelista edes hitusenkaan.
Hopefully someone gets at least a bit of use from this article.

Grillaamista. Tämä on melkein sama kuin piknik, mutta hitusen parempi.
Okay, it’s almost like a picnic, but a tiny bit better.

Erämaiden näyttävimpien lintuhavaintojen saaminen vaatii yleensä malttia, hiljaisuutta ja hitusen tuuriakin.
Successful sightings of the most elusive birds in the wilderness usually requires patience, silence and a little bit of luck as well.

Ukrainan ja separatistien vetäytymissopimus herätti hitusen toivoa | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
The withdraw agreement between Ukraine and the separatists raised a little bit of hope | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

Kuivumiseen meni hitusen pidempään kuin yleensä, mutta se saattoi johtua liian paksuista kerroksista.
It took a little longer than usual to dry but I think I might have applied it a tiny bit too thickly.

Hänen mielestään maailma olisi suunnattomasti parempi paikka, jos kaikki ihmiset tanssisivat keskenään, vaikka edes hitusen.
She believes that the world would be a much better place if people danced a bit with each other.

Barbara Palvin - Barbara Palvinin Giorgio Armani Privén asu olisi ollut onnistunut, jos mekon helma olisi ollut hitusen pidempi.
Barbara Palvin - This Giorgio Armani Privé look would have been good had the dress been just a tad bit longer.

Tällä hetkellä iho on taas hitusen parempaan päin ja uskoisin, että uudella ihonhoitorutiinilla olisi jotain tekemistä sen kanssa.
My skin has been a tiny bit better this month and I think it has something to do with my new routine.

Tällaiset tunteet ovat hyvin tavallisia Huntington-perheissä ja tekevät suhteen solmimisesta hitusen verran vaikeampaa kuin mitä se tavallisesti on.
These are all very common feelings within families affected by Huntington’s disease, and make forming a relationship that extra bit harder than it usually is.

iota noun

Sinun on oltava täydellinen ihmisvihaaja, jos et nauti edes hitusen verran näistä kohteissa.
Really, you have to be a complete misanthrope to not enjoy even one iota of that scene.

ounce noun

Paras mahdollinen puoli on se, että rakastaa työtään joka solullaan, ajattelee sitä päivin ja öin, elää sitä joka hetki, näkee sen elämäntehtävänään, se kuluttaa jokaisen hitusen intohimosta.
The best possible thing is that you love your job with every fiber of your being, you think about it day and night, you live it every moment, you see it as your life’s mission, it consumes every ounce of your passion.

element noun

Sumu koostuu pölystä, vedystä, heliumista ja hitusesta raskaampia alkuaineita ja se on kuuma ja energeettinen uusien tähtien syntypaikka.
Made up of dust, hydrogen, helium and traces of heavier elements, this region is the hot and energetic birthplace of new stars.

Ihmiset puhuvat ilmaisesta armosta tuntematta sitä hitusenkaan vertaa omasta kokemuksestaan; sen sijaan, että he eläisivät armon elementissä, heillä ei ole muuta kuin vain pään tietoa, tai pinnallinen käsitys siitä sydämessään; täydellistä irtiottoa maailmasta, lihasta ja paholaisesta ei ole vielä tapahtunut; omatunto nukkuu kuolonunta ja Kristusta pidetään vain sijaisena, jonka syntinen luulee täydentävän hänen oman luulotellun ansionsa vajavaisuuden.
Men talk about free grace without having the slightest acquaintance with it from personal experience; instead of living in the element of grace, they have nothing but a mere head knowledge, or a superficial perception of it in their hearts; a complete break with the world, the flesh, and the devil, has not yet taken place; the conscience sleeps the sleep of death, and Christ is regarded as a mere substitute, whom the sinner thinks will make up the deficiency of his own fancied merit.