Translation for "historioiden" to english
Historioiden
noun
Translation examples
noun
Kuvaukset kuuluisista taisteluista ovat kansallisten historioiden kiintopisteitä.
Stories of famous battles are essential material for any national histories.
Joitain paikkoja ei kuitenkaan vain voi puhdistaa historioistaan.
However, some places just can’t be cleared of their histories.
Mahābhārata ja Purāṇat ovat historioita, vaikka ne eivät ole kronologisia.
The Mahābhārata and the Purāṇas are histories, although they are not chronological.
Tämä lähestymistapa on laajentunut huomattavasti kattamaan erilaisia historioita ja postkoloniaalisia todellisuuksia.
This approach has broadened out considerably to include a range of histories and postcolonial realities.
Englannin- ja suomenkielen historiat – puhumattakaan niiden proosatyylien historioista – ovat hyvin erilaiset.
The history of English and Finnish languages, not to mention prose styles, are very different.
Joku tulee tuomaan kaikki sivut uuteen wikiin historioiden kanssa sekä ilman etuliitteitä.
Someone will import all the pages with their history, and without their prefixes.
Me suunnittelemme vierailuja useisiin kohteisiin ympäri maailmaa ja dokumentointeja muiden kotoperäisten perheiden historioita.
We are planning on visiting more locations around the world to document family histories of other indigenous people.
Uskomme, että on erittäin arvokasta kirjata ylös heidän kertomuksiansa ja perheiden historioita yksilöllisellä tasolla.
We believe that there is great value in recording their stories and family histories on an individual level.
Historioilla ja niitä muodostavilla dokumenteilla on hierarkioita: toiset edustavat virallista totuutta ja toiset eivät.
The histories and the documents that form them have hierarchies: some represent the official truth and others do not.
Jokainen esine on ainutlaatuisine historioineen korvaamaton ja on tärkeää, että esineet säilyvät myös tuleville sukupolville.
Every item with its history is unique, and it is important that they are preserved for future generations.
Näiden lisäksi tunnettiin yksittäisten koulukuntien historioita.
In addition to these, there were often histories of single schools.
Moninkertaisten historioiden ideaa on myös sovellettu kosmologiaan.
Several major cosmological disputes have occurred throughout the history of cosmology.
Samaan tapaan kuin monimaailmatulkinta pitää mahdollisten tulevaisuuksien olemassaoloa totena, moninkertaisten historioiden teoria purkaa tämän ajassa pitäen monia menneiden historioiden mahdollisuuksia totena.
In the same way that the many-worlds interpretation regards possible futures as having a real existence of their own, the theory of multiple histories reverses this in time to regard the many possible past histories of a given event as having real existence.
Kirjakokoelman painopiste on urheiluhistoriassa, olympiakirjallisuudessa, hakuteoksissa sekä urheilujärjestöjen ja -seurojen historioissa ja historiikeissa.
Here you will find the city's sports history in sounds, images, old trophies and sports equipment.
Jäätyään eläkkeelle yliopistosta hän keskittyi kokoamaan AURAn ja Indianan yliopiston tähtitieteen osaston historioita.
After his retirement from Indiana University in 1983, Edmondson devoted himself to compiling histories of AURA and the Indiana University astronomy department.
(Lontoo 1995) Binaaristen taksonomioiden sijaan se kertoi seitsemän modernin taiteen historian eri puolilta Afrikkaa kutsuttujen kuraattoreiden ja taiteilijoiden suulla, jotka tunsivat viimeaikaisia historioita ja niiden taidemaailmoja.
Rather than grafting binary taxonomies, it narrated seven modern art histories in different parts of Africa by invited curators and artists who were familiar with these recent histories and their respective art scenes.
Vuonna 1971 hän suoritti tohtorin tutkinnon Sussexin yliopistosta Jules Micheletin ja Thomas Carlylen Ranskan vallankumouksen historioita käsittelevällä kirjallisuustieteen väitöskirjalla.
In 1971 he received his doctorate in Comparative Literature with a thesis on Jules Michelet and Thomas Carlyle’s Histories of the French Revolution from the University of Sussex.
Historioitsijat  ovat korostaneet viime aikoina, että merkittävä poliittinen kilpailu rajoitti kuninkaan valtaa ja, että Dahomeyssä oli myös naishallitsija Hangbe, joka suurelta osin oli pyyhitty pois aikaisemmista historioista.
However, recent histories have emphasized that there was significant political contestation limiting the power of the king and that there was a female ruler of Dahomey, Hangbe, who was largely written out of early histories.
Favorinoksen lukuisista teoksista on säilynyt vain katkelmia Aulus Gelliuksen, Diogenes Laertioksen ja Flavius Philostratuksen teoksissa sekä Sudassa ja Laropiassa (sekalaisia historioita).
Of the very numerous works of Favorinus, we possess only a few fragments, preserved by Aulus Gellius, Diogenes Laërtius, Philostratus, and in the Suda, Pantodape Historia (miscellaneous history) and Apomnemoneumata (memoirs, things remembered).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test