Translation examples
Historian opettajani sanoi kauan sitten, että mukulakivetys kuuluu kaupunkiin.
My history teacher told me a long time ago that cobblestone roads belong to the city.
Mitä enemmän pengon historiaani, sitä enemmän olen taipuvainen selittämään asiaa evoluutiolla.
The more I delve into my history, the more I am inclined to explain it with evolution.
Minun täytyi todella ja aidosti katsoa sisimpääni ja tutkia itseäni ja historiaani koskien päätöksentekoani Barbin kanssa.
I had to really and truly look down inside and examine myself and my history of decision making with her.
Mitä tulee historiaani OTW:n parissa, minusta tuli Käännös-toimikunnan toimihenkilö yli vuosi sitten, oltuani aiemmin vapaaehtoisena useissa muissa toimikunnissa kuuden vuoden ajan.
As for my history within the OTW, I became a Translation staffer over a year ago, after volunteering in various other committees for six years.
Historian professorin sanat olivat viisaita, ja jos käytän niitä omassa elämässäni, ymmärrän, että voin käyttää menneisyyttä oppiakseni jotain, mikä tulee olemaan iankaikkiseksi hyödyksi tulevaisuudessa!
My history professor’s words were wise ones, and if applied to my own life, I see that I can use the past to learn something that will be of eternal benefit for the future!
Esityksen jälkeen sanoin Daniel Brinelle, silloiselle Live Art Development Agency:n apulaisjohtajalle, nykyiselle Sydneyssä sijaitsevan Performance Space:n johtajalle, että haluaisin esittää teoksen konseptin omilla vaatteillani, omalla menneisyydelläni, omalla historiallani.
After the performance I said to Daniel Brine, then a co-director of the Live Art Development Agency in London, now the director of Performance Space in Sydney, that I would love to perform that score with my clothes, my past, my history.
Minun kokemukseni rental-konsernista on ollut hyvä, mutta ainoa negatiivinen osa on, että minulla ei ole salkkua kanssasi tai tilisi sivullani, joka kertoo historiastani ja et myöskään tarjoa minkäänlaisia ‚Äč‚Äčetuja uskollisille asiakkaat.
My experience regarding rental group has been good, but the only negative part is that i don't have a portfolio with you or my account page which shows my history, and also you don't provide any sort of advantages for your loyal customers. Reviewed by: Company:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test