Translation for "historiankirjoituksen" to english

Historiankirjoituksen

• historiography

Translation examples

historiography

Kuvaukset keskiaikaisista taisteluista venäläisessä historiankirjoituksessa 256809 27.04.2012
Representations of Medieval Battles in Russian National Historiography 256809 27.04.2012

Hänen julkaisut puututa kulttuurihistoriaa, historiankirjoituksen, ja poliittinen historia.
His publications touch upon cultural history, historiography, and political history.

Yksittäisten ihmisten muistot antavatkin toisenlaisen näkökulman yleiseen historiankirjoitukseen.
The memories of individual people give a different perspective to general historiography.

(Tilaisuuden tullen voi sanoa jotain myös tähänastisen historiankirjoituksen eri lajeista.
(On that occasion something can also be said about the various kinds of previous historiography.

Goottilainen historiankirjoitus oli keski- ja renessanssiajalla vallitseva historiankirjoituksen muoto Euroopassa.
In the Middle Ages and Renaissance period Gothicism was the predominant form of historiography in Europe.

Professoreiden erikoisaloja vaihtelevat historiankirjoituksen musiikin teoriaa ja filologian etnomusikologia ja populaarimusiikin tutkimuksia.
The professors’ areas of specialization range from historiography to music theory and philology, ethnomusicology and popular music studies.

Janne Holmén on historiantutkija, jonka keskeisiä tutkimusaloja ovat historiankirjoituksen historia, oppikirjatutkimus, koulutushistoria, identiteetti- ja saaritutkimus.
Janne Holmén’s main research interests are historiography, textbook research, educational history, identity, and island studies.

Tämänkaltaisen edistysajattelun ongelmana on, että se asettaa hyvin tiukat raamit sille, mitä historiankirjoituksella ylipäänsä ymmärretään.
The problem with this kind of progressivist thinking is that it imposes a very strict framework for historiography.

Annalistinen koulukunta on Ranskassa syntynyt ja kautta maailman levinnyt historiankirjoituksen koulukunta, joka on vaikuttanut voimakkaasti historiankirjoitukseen länsimaissa koko 1900-luvun ajan.
The Annales School is born in France and around the world to spread historiography school, which is strongly influenced by the history of writing in the West throughout the 1900's.

Se kehittää asiaa tutkimuksen taitoja ja tehdä tietoisia ja kriittinen asenne noin historiallisen tiedon ja käytöt Historia ja historiankirjoituksen nykyajan aikoina.
It develops relevant research skills and exercise an informed and critical attitude about historical knowledge and on the uses of History and historiography in the contemporary times.

Herodotosta pidetään kreikkalaisen historiankirjoituksen isänä.
He is considered the father of Greek Marxist historiography.

Sima Qianin teos on toiminut mallina myöhemmälle kiinalaiselle historiankirjoitukselle.
Sima Guang left the traditional usage in Chinese historiography.

Nämä kolme redaktiota olivat ensimmäiset tunnetut historialliset suuriruhtinaskunnassa kirjoitetut kokoelmat, ja ne loivat pohjan liettualaiselle historiankirjoitukselle.
The three redactions, the first known historical accounts produced within the Grand Duchy, gave rise to the historiography of Lithuania.

Päiviö Tommila on tutkinut Suomen historiaa, etenkin poliittista historiaa 1800-luvulla, kaupunkihistoriaa, lehdistön ja historiankirjoituksen historiaa.
Tommila has focused on Finnish history, foremost its political history in the 19th century, urban and journalistic history, and also historiography.

Neuvostoliittolaisessa historiankirjoituksessa Vyborgin upotusta vähäteltiin ja väitettiin, että Vyborgia vastaan hyökkäsi yhtä aikaa useita sukellusveneitä ja saksalaisia vesilentokoneita ja että torpedoja ammuttiin toistakymmentä.
Soviet historiography later downplayed the sinking of Vyborg, insisting that several submarines and German naval bombers had assaulted the ship simultaneously, and that over twenty torpedoes had been launched against it.

Primääri- ja sekundäärilähteiden ero on vakiintunut historiankirjoituksessa, kun tas ero näiden lähteiden ja tertiäärilähteiden välillä on toisarvoisempi ja on olennaisempi tieteelliselle tutkimustyölle kuin itse julkaistulle sisällölle.
The distinction between primary source and secondary source is standard in historiography, while the distinction between these sources and tertiary sources is more peripheral, and is more relevant to the scholarly research work than to the published content itself.

Laudan syyttää tieteenfilosofeja sen näkemyksen hyväksymisestä, että tiede on pohjimmiltaan ongelmanratkaisua, ilman että he ottavat vakavasti niitä seuraamuksia, joita tällä näkemyksellä on tieteen historian ja tieteenfilosofian kannalta, ja ilman että he kyseenalaistavat tiettyjä seikkoja tieteen historiankirjoituksessa ja metodologiassa.
Laudan's most influential book is Progress and its Problems (1977), in which he charges philosophers of science with paying lip service to the view that "science is fundamentally a problem-solving activity" without taking seriously the view's implications for the history of science and its philosophy, and without questioning certain issues in the historiography and methodology of science.