Translation for "hissijärjestelmät" to english

Hissijärjestelmät

• lift systems
• elevator systems

Translation examples

lift systems

Referenssit Pystysuuntaiset hissijärjestelmät - Kardex Remstar Ratkaisut Yhteydenotto
Case Studies - Vertical Lift Systems - Kardex Remstar

Yli vuosisata myöhemmin Otis kutsuttiin suunnittelemaan hissijärjestelmät uudelleen. Tutustu tapausesimerkkiin
More than a century later, Otis was called upon again to re-engineer the lift systems.

1980-luvulla ranskalaiset kääntyivät jälleen Otisin puoleen. Tällä kertaa tehtävänä oli tornin koko hissijärjestelmän uudelleensuunnittelu osana suuria korjaustöitä.
In the 1980s, the French again turned to Otis, this time to re-engineer the tower’s entire lift system as part of a major renovation.

Myös Otisin insinöörien piti olla kekseliäitä ja löytää uusia tapoja tornin hissijärjestelmien suunnitteluun - ei vain kerran, vaan kahdesti, vuosisadan välein.
Otis engineers had to be inventive as well, finding new ways to design the tower’s lift systems – not just once, but twice, a century apart.

elevator systems

Tornit ovat lähellä toisiaan ja niitä yhdistää sisäänrakennettu pylväs (arkkitehdit kutsuvat sitä “neulaksi”), jossa on hissijärjestelmä ja portaikko.
The two towers are positioned close to each other and are connected by a built-in shaft (called “needle” by the architects) comprising the elevator system and stairways.

Hissijärjestelmällä ei ole tavallisesti mahdollisuutta erottaa matkustajaryhmää yksittäisestä matkustajasta, jos ryhmän kohde on valittu ainoastaan kerran.
In most cases, the elevator system has no way of differentiating a group of passengers from a single passenger if the group's destination is only keyed in a single time.