Translation for "hirvittävä" to english

Hirvittävä

adjective

• terrible
• monstrous
• horrible
• gruesome
• fearful

Translation examples

terrible adjective

Seuraukset olivat hirvittävät.
The consequences were terrible.

jotka tekevät hirvittäviä päätöksiä.
making terrible decisions.

Amerikassa se on hirvittävää.
In America it’s terrible.

ja tunnet olosi hirvittäväksi,
and you feel terrible,

Se oli hirvittävä näky.
It was a terrible sight.

Hirvittävä hirviö on täällä...
A terrible monster is here...

Enemmistö elää hirvittävässä köyhyydessä.
Most artists live in terrible poverty.

Teos olikin hirvittävän vaativa.
Indeed, the concerto was terribly demanding.

Heidän hyvyytensä oli välistä hirvittävä.
Their goodness was sometimes terrible.

Kymmenen vuotta myöhemmin ohjaaja Salminen kommentoi rikoskomediaansa: ”Se oli hirvittävä elokuva”.
Some years later, Hawes himself described his own adaptation as "a terrible screenplay".

Hän ei konsultoinut Pettigrewin kanssa selvittääkseen tämän divisioonan hirvittävän tilan.
He did not consult with Pettigrew to find out the terrible condition of the division.

Valokuvia apunaan käyttäen Merilä aloittaa maalaamisen, ja vähitellen hänen mieleensä palaa hirvittäviä muistoja.
She comes back to search for her father, but gradually her terrible suppressed memories return.

Varmasti kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että tämä on hirvittävää, pahimpia maailmaa kohdanneita onnettomuuksia.
And all the folks agree that this is terrible; this is the worst of the worst catastrophes in the world.

Hän lainasi Sibyllan ennustusta eeppisestä runosta Aeneis, 6, 86: "sodat, hirvittävät sodat, ja Tiber vaahtoamassa verenpaljoudesta" (Bella, horrida bella, Et Thybrim multo spumantem sanguine).
He quotes the Sibyl's prophecy in the epic poem Aeneid, 6, 86–87, of "wars, terrible wars, / and the Tiber foaming with much blood".

monstrous adjective

Balenciaga Triple S on hirvittävä sneaker.
The Balenciaga Triple S is a monstrous sneaker.

Tiedätkö kuinka poistaa tämä hirvittävä uhka?
Do you know how to delete this monstrous threat?

Indonesia: pelottava 7.5-järistys nousi hirvittävästä tsunamista.
Indonesia: terrifying 7.5 quake rose a monstrous tsunami.

Aleksa timantti- on tunne tthat kaveri hirvittävä...
Aleksa Diamond Is Feeling Tthat Guy Monstrous Bone...

Maailma näyttää olevan näistä hirvittävistä rikoksista tietämätön.
The world seems almost unaware of these monstrous crimes.

Eihän tämä olisi hirvittävä asia Allahin kanssa.
surely, this would be a monstrous thing with Allah.

Jokainen heistä oli todella hirvittävä, kuin mitään mielikuvitusta.
Any of them were really monstrous, beyond any imagination.

Petollinen ansoja ja hirvittäviä vastustajia Uskomatonta kauhu, brutaali ansoja ja pirullinen mekanismit - kaikki nämä seistä tiellä sankari pelastus.
Treacherous traps and monstrous adversaries Unbelievable ho

Larissa Dee kaipaa hirvittävien kullien mälliä hyökkäämään hänelle PornTube 5:00
Larissa Dee craves the cum of the monstrous cock to attack her PornTube 5:00

horrible adjective

Kalman lemu oli hirvittävä.
The stench of death was horrible.

Tuhansia tapettiin hirvittävässä joukkomurhassa.
Thousands were murdered in a horrible holocaust.

Heitä kohtaa hirvittävä kuolema.
But they will die a horrible death.

Näistä kahdesta lähteestä syntyy hirvittävä viha.
These two things give you horrible anger.

Toki pääkaupungissakin oli hirvittäviä tuhoja.
Of course, the capital too had suffered horrible destruction.

Hän sanoi, että se oli hirvittävä uni.
He said it was a horrible dream.

Teidän maanne on kärsinyt hirvittävistä terrori-iskuista.
Your country has suffered from horrible terrorist attacks.

Prefix Magazinen arvostelussa kirjoitettiin albumin ”kuulostavan ammattikorkeakoulu-asuntolan kokeilulta, joka on mennyt hirvittävän oikein.”
Prefix Magazine described the album as "a college-dorm experiment gone horribly right."

gruesome adjective

Hän koki hitaan ja hirvittävän kuoleman.
She died a slow and gruesome death.

Jeesus oli joutunut hirvittävän väkivallan uhriksi.
Jesus was a victim of gruesome violence.

On se tarina ystäville tuomittu toisistaan, tai hirvittävän verilöylyn?
Is it a story of lovers doomed to be apart, or a gruesome bloodbath?

Lopettaaksemme jatkuvan, hirvittävän miljardien suloisten kotieläintemme, merenelävien ja höyhenpukuisten ystäviemme uhraamisen päivittäin
To stop the continuing gruesome sacrifice of billions of our sweet domestic animals, marine life and feathered friends daily,

Uhri Elizabeth Shortin ruumis oli katkaistu kahtia, ja hänen kasvonsa oli silvottu hirvittävällä tavalla.
Elizabeth Short, the victim, had been severed at the waist, and with face mutilated in gruesome fashion.

Silmiensä edessä hän näkee skotlantilaisten katolisten ja englantilaisten protestanttien taistelevan veristä, hirvittävää taistelua.
Right before her eyes, she sees the Scottish Catholics and the English Protestants fighting in a bloody, gruesome battle.

HTML: Mr piggy (Mr Piggy) Mr. possu on vältettävä hirvittävän kuoleman, koska hän yrittää pelastaa rakastettunsa.
HTML: Mr Piggy Mr. Piggy must avoid a gruesome death as he tries to rescue his sweetheart.

Arvuuttaja on palannut terrorisoimaan Gotham Cityä, mutta hänen hirvittävät arvoituksensa ovat vasta alkusoittoa tulevalle uhalle.
The Riddler has returned to terrorise Gotham City, but his gruesome puzzles merely foreshadow an even greater crisis.

Planeetalla asuu noin hirvittävän ja verisen ulkomaalainen olentoja, ja ne eivät ole toteuttaneet paistaa sinulle!
The planet is inhabited by some gruesome and bloodthirsty alien creatures, and they haven't taken a shine to you!

Lontoon Tower on yksi maailman parhaiten säilyneistä keskiaikaisista linnoista, joka tunnetaan kiehtovasta ja hirvittävästä historiastaan.
One of the world’s most well-preserved medieval castles, this historic building is known for its fascinating and gruesome history.

Hän käy tappiostaan yli päästäkseen vuosia terapiassa ja aloittaa ajamisen yksipyöräisellä vain joutuakseen määrittelemättömään hirvittävään onnettomuuteen.
After undergoing years of therapy to cope with his loss, he takes up unicycle-racing, only to get into a gruesome accident.

fearful adjective

Se on hirvittävän ahdistuksen aikaa.
It is a time of fearful agony.

Jos olet tekemisissä hirvittävät miehen tissit, Gynectrol on vastaus.
If you are experiencing the feared Man boobs, Gynectrol is the response.

Hirvittävä pelko iski jälleen, mutta onneksi kyseessä oli väärä hälytys.
The awful fear struck again, but luckily it was a false alarm.

Ajatelkaahan toki, hän huudahti, välttämättömyystarvikkeiden kysynnän suunnatonta lisääntymistä ja siitä johtuvaa hirvittävää hintojen nousua!
Think, he exclaimed, of the immense rise in the demand for necessaries, and the consequent fearful rise in their prices!

Hirvittävä peto! Ja m
And on my inner vision flashed the memories of my dreams,--the midday sun shining on tall grass, the wild bull grazing quietly, the sudden parting of the grass before the swift rush of the tawny one, his leap to the bull's back, the crashing and the bellowing, and the crunch crunch of bones; or again, the cool quiet of the water-hole, the wild horse up to his knees and drinking softly, and then the tawny one--always the tawny one!--the leap, the screaming and the splashing of the horse, and the crunch crunch of bones; and yet again, the sombre twilight and the sad silence of the end of day, and then the great full-throated roar, sudden, like a trump of doom, and swift upon it the insane shrieking and chattering among the trees, and I, too, am trembling with fear and am one of the many shrieking and chattering among the trees.

Greenpeace varoitti hirvittävästä katastrofista.
Wallis feared it was a dreadful omen.

ghastly noun

Markuksen evankeliumi kertoo hirvittävästä tilanteesta - tilanteesta, joka näytti mahdottomalta korjata.
The Gospel of Mark Describes a Ghastly Situation -- One That Seemed Impossible to Fix.

Mutta jihadin hirvittävin nykytodellisuus on Sudanissa, jossa viime aikoihin asti hallitseva puolue kantoi slogania "jihad, voitto ja marttyyrius."
But jihad's most ghastly present reality is in Sudan, where until recently the ruling party bore the slogan "Jihad, Victory and Martyrdom."

Teistinen evoluutio antaa väärän kuvan Jumalan luonteesta, koska siinä luomistyön periaatteina ovat kuolema ja hirvittävät asiat, joiden ajatellaan olevan Luojan syytä.
Theistic evolution gives a false representation of the nature of God because death and ghastliness are ascribed to the Creator as principles of creation.

Oikeusministeri Jack Straw sanoi heidän saattaneen puolueen huonoon valoon ja tuomitsi heidän typeryytensä, kun taas Lord Mandelson sanoi heidän käytöksensä olleen hirvittävää ja likaista.
Justice Secretary Jack Straw (A: He’s the straw man.) said they brought Labour into disrepute and condemned their stupidity while Lord Mandelson said their behavior was ghastly and grubby.

Silpominen on hirvittävä ja herättää kauhumme esimerkkinä raakalaismaisesta julmuudesta; mutta se ei ole julmaa, eikä sen tarvitse herättää kauhua, sillä ruumista ei paloitella ennen kuolemaa vaan sen jälkeen.
The mutilation is ghastly and excites our horror as an example of barbarian cruelty; but it is not cruel, and need not excite our horror, since the mutilation is done, not before death, but after.